Torch — What's On Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's On Your Mind", wykonawca: Torch.
Tekst piosenki
I seen her in the subway, on my way to Brooklyn
Hello, good looking, is this seat tooken
On the A-train, picking at her brain
I couldn’t get her number, I couldn’t get her name
I said I still like your style of fashion
But I hate your hostile, 'itty attitude wit a passion
Is it because brothers like to hawk alot
Is it because your sign don’t talk alot
She turned away, no play, I said ok You don’t really look good, I hope you have a bad day
Sat back, relaxed though the ride was tight
I was thinking of the rhymes I wrote last night
Next stop was mine, a familar scene
I was meeting my friend, killer Ben in Ft Green
Where the girls are real, they tell ya how they feel
If you’re soft, you’re soft, or if you’re hard like steel
See i don’t bend and I won’t rust
And I don’t break and I won’t bust
Stomped up the street and did I hear a treat?
Hard high heels tappin' on the concrete
I took a peek, it was the girl from the train behind me Did she live in the area, was she trying to find me?
Hm, I didn’t wanna play myself out
I played it off, stopped and I bought a Guiness Stout
Now was she shy, she didn’t walk by She came in the store then she even said hi Curiosity- at a high velocity
Maybe possibly she had the hots for me I said if we’re playing games then we’re gonna play mine
I’m a lay the rules 'cause it ain’t much time
If you hide your feelings, and they hard to find,
I wanna know what’s on your mind
About a week went by and I called her, «Hello»
I said yo, can I speak to, um, she said no Hey yo, I know I didn’t call, I didn’t wanna stress you
Go out my way to impress you, press to undress you
See I wanna get to know you so I can show you
What a strong relationship can grow to But you gotta trust me and you’re gonna love me Squeeze the phone and hug me, use your mind to rub me Now how does it feel when my mental, massage ya temple
Telephone’s hot from the vibes that I sent you
Now tell me your inner thoughts and deepest emotions
Next you see ectacy’s explosions
Now I’m coming to see you to spend some time
I’m a romantic warrior but is it a crime
And if you hide your feelings and they hard to find…
I wanna know what’s on your mind
I wanna know what’s on your mind
Now it’s been months and it’s smooth and lovely
I’m in your head so you’ll be thinking of me So we met in Queens and went to Valley Streams
And, uh, couldn’t remember the movie we just seen
But it’s Wednesday, take the train uptown
How do the 125th street sound
Amateur night, Showtime at the Apollo
Probably be watching Bill Cosby tomorrow
Then after that get into it, I mean intimate
Every word is an instrument
Making sounds and tones and songs and moans
My lips so close to your ear, it’s like headphones
You smile, you said you never know what the day will bring
It’s always a new song to sing
The next day I went back to the her rest
Knocked on the door, intentions: finesse
She let me in and had nothing but a neglige on Smelling like Liz Claiborne
I sat down and got comfortable and watched the Huxtables
She sat next to me and said what’s up wit you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją w metrze, w drodze na Brooklyn.
Witaj, przystojniaku, czy to miejsce tooken
W pociągu a, czepiając się jej mózgu.
Nie mogłem zdobyć jej numeru ani nazwiska.
I said I still like your style of fashion
Ale nie znoszę Twojej wrogości.
Czy to dlatego, że bracia lubią dużo jastrzębi
Czy to dlatego, że twój znak nie mówi zbyt wiele
Odwróciła się, bez gry, powiedziałem ok nie wyglądasz dobrze, mam nadzieję, że masz zły dzień
Usiadł z tyłu, zrelaksował się, choć jazda była napięta
Myślałem o rymach, które napisałem zeszłej nocy.
Następny przystanek był mój, rodzinna scena
Spotykałem się z moim przyjacielem, zabójcą Benem w Ft Green.
Gdzie dziewczyny są prawdziwe, mówią ci jak się czują
Jeśli jesteś miękki, jesteś miękki, lub jeśli jesteś twardy jak stal
# Patrz i don 't bend and I won' t rust
And I don 't break and I won' t bust
/ Align = "left" /
Hard high heels tappin ' on the concrete
Rzuciłem okiem, to Była dziewczyna z pociągu za mną mieszkała w okolicy, próbowała mnie znaleźć?
Nie chciałem się bawić.
Zagrałem to, zatrzymałem się i kupiłem Guiness Stout
Była nieśmiała, nie przechodziła obok, przyszła do sklepu, potem nawet powiedziała "cześć" z dużą prędkością
Może ona się na mnie napaliła. powiedziałem, że jeśli będziemy grać w gry, to zagramy w moje.
I 'm a lay the rules' cause it ain ' t much time
Jeśli ukrywasz swoje uczucia, i trudno je znaleźć,
I wanna know what ' s on your mind
Minął tydzień i zadzwoniłem do niej:»
Powiedziałem yo, mogę rozmawiać z, UM, ona powiedziała Nie Hej yo, wiem, że nie dzwoniłem, nie chciałem cię stresować
"Go out my way to impress you, press to undress you"
See I wanna get to know you so I can show you
* What a strong relationship can grow to grow to But you gotta trust me and you ' re gonna love me * * Squeeze the phone and hug me, use your mind to mash me Now * * what does it feel when my mental, massage ya temple *
Telefon jest gorący od wibracji, które Ci wysłałem.
Teraz powiedz mi swoje wewnętrzne myśli i najgłębsze emocje
Następnie widać eksplozje ektacy
/ Align = "left" /
Jestem romantycznym wojownikiem, ale czy to zbrodnia?
A jeśli ukrywasz swoje uczucia i trudno je znaleźć…
I wanna know what ' s on your mind
I wanna know what ' s on your mind
Minęły miesiące i jest gładko i uroczo.
Jestem w twojej głowie, więc będziesz o mnie myślał, więc spotkaliśmy się w Queens i poszliśmy do Valley Streams.
I nie pamiętam filmu, który właśnie widzieliśmy.
Ale jest środa, jedź pociągiem na przedmieścia.
How do the 125th street sound
Noc amatorów, Showtime at the Apollo
Pewnie jutro ogląda Billa Cosby ' ego.
A potem się w to wciągnij, mam na myśli intymne
Każde słowo jest narzędziem.
Wydaje dźwięki i dźwięki, pieśni i jęki
Moje usta tak blisko twojego ucha, to jak słuchawki
You smile, you said you never know what the day will bring
To zawsze jest nowa piosenka do śpiewania
Następnego dnia wróciłem do jej reszty.
Zapukał do drzwi, intencje: Finezja
Wpuściła mnie i nie miała nic poza zaniedbaniem, pachnąc jak Liz Claiborne.
Usiadłem i poczułem się komfortowo i oglądałem Huxtables.
Usiadła obok mnie i powiedziała, co się z tobą dzieje?