Tore Sivertsen — Beautiful Voyage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Voyage", wykonawca: Tore Sivertsen.
Tekst piosenki
I came on board late one night
It was summer and I felt all right
The captain was a gentleman
I felt it when he shook my hand
I spend the night outside just wait to see
what nature bring to me
Uuh what a beautiful voyage, made me want to stay
Uuh what a beautiful voyage, it blew me away
Have you ever seen the sun shine bright
in the middle of the night?
The smell of sea and seagulls scream
while mother nature paint your dream
The calm reached my very soul and I fell in love
just like I was told
Uuh what a beautiful voyage, made me want to stay
Uuh what a beautiful voyage, it blew me away
Every journey has an end
but I will come back again
Forever I’ll be on your side
When weather putting up a fight
Sunny days or rainy nights
or in winthertime, just hunting the light
Uuh what a beautiful voyage, made me want to stay
Uuh what a beautiful voyage, it blew me away-yeah
Uuh what a beautiful voyage, take me away
Uuh the most beautiful voyage, just take me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy weszłam na pokład.
Było lato i czułem się dobrze.
Kapitan był dżentelmenem.
Poczułam to, kiedy uścisnął mi dłoń.
Spędziłem noc na zewnątrz.
what nature bring to me
Co za piękna podróż, sprawiła, że chcę zostać
Co za piękna podróż, rozwaliła mnie.
Czy kiedykolwiek widziałeś, jak słońce świeci jasno?
w środku nocy?
The smell of sea and seagulls scream
podczas gdy matka natura maluje Twoje marzenia
Spokój dotarł do mojej duszy i zakochałem się
tak jak mi powiedziano.
Co za piękna podróż, sprawiła, że chcę zostać
Co za piękna podróż, rozwaliła mnie.
Każda podróż ma swój koniec
ale wrócę.
Na zawsze będę po twojej stronie.
When weather putting up a fight
Słoneczne dni lub deszczowe noce
albo w zimie, polując na światło.
Co za piękna podróż, sprawiła, że chcę zostać
Co za piękna podróż, to mnie rozwaliło-tak
Co za piękna podróż, Zabierz mnie stąd
Uuh najpiękniejsza podróż, po prostu zabierz mnie