Torfrock — Die Butterfahrt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Butterfahrt", wykonawca: Torfrock.
Tekst piosenki
Bei uns ist Captain Piet sein Kutter
Als Schwofdampfer bekannt
Auf’e Fahrt gibt das zollfrei Schnaps und Butter
Und das wird Butterfahrt genannt
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Jeden Sonnabend stehen wir am Strand
Und warten auf Captain Piet
Dann guckt jeder jeden nochmal an
Wie er nüchtern im Gesicht aussieht
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
«Ahoi!» rufen alle
Nu wird gefeiert
Jeder darf sich vorbei benehmen
Wenn das Boot in den dänischen Hafen eiert
Sind wir alle angedröhnt
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy kapitana Pete ' a, jego Kutera.
Jak wiadomo Schwofdampfer
Na ' e podróż daje bezcłowy Likier i masło
I to się nazywa Jazda olejem
Refren:
I czy morze wciąż jest tak silne
Koimy w morzu
Nie martwi nas to.
Na ' E olej podróż do Danii
Zamykamy oczy.
Brat, babcia, syn i mama
Wszyscy piją na łodzi!
Brat, babcia, syn i mama
Wszyscy piją na łodzi!
W każdą sobotę stoimy na plaży
I czekać na kapitana Pete ' a.
Wtedy wszyscy znów patrzą na wszystkich
Jak wygląda trzeźwy na twarzy
Refren:
I czy morze wciąż jest tak silne
Koimy w morzu
Nie martwi nas to.
Na ' E olej podróż do Danii
Zamykamy oczy.
Brat, babcia, syn i mama
Wszyscy piją na łodzi!
Brat, babcia, syn i mama
Wszyscy piją na łodzi!
"Ahoj!"krzyczą wszyscy
Nu jest obchodzony
Każdy może zachowywać się obok
Kiedy Łódź pędzi do duńskiego portu
Wszyscy myśleliśmy.
Refren:
I czy morze wciąż jest tak silne
Koimy w morzu
Nie martwi nas to.
Na ' E olej podróż do Danii
Zamykamy oczy.
Brat, babcia, syn i mama
Wszyscy piją na łodzi!
Brat, babcia, syn i mama
Wszyscy piją na łodzi!