Tori Amos — don't make me come to Vegas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "don't make me come to Vegas", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
don’t make me come to vegas
don’t make me pull you out of his bed
i am vigilant that it will not be you on the menu he’s serving up for his friends
don’t make me come to vegas
don’t make me pull him out of your head
athena will attest
that it could be done
and it has been done
and i think that i am up to it and the jacaranda tree
is telling me of the trouble you’re in just by the way
she bends remember dancing and wondering
as you were swaying
what kind of woman you’d be
«what will be will be» over my dead body
slip through your hand again and again
slip through your hand again and again
my old flame was a jester and a joker
and as healer of men, they called him the prince
prince of black jacks and of women
and of anything that’s slipped into his hands
«and the ranches and the mustangs»
and the way you said «you can have all this, except for me--
you see lady luck is my mistress
and you’ll have to play second to her wish»
and the jacaranda tree
is telling me it’s not over yet,
just by the way
she bends «if you come breezin' through»
you said «i'll know that it’s you by the taste on my lips,
bet on the deserts kiss»
i could slip through your net
«over my dead body» slip through your hand
don’t make me come to vegas
hmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
don ' t make me come to vegas
nie każ mi wyciągać cię z jego łóżka.
jestem czujny, że to nie Ty będziesz w menu, który serwuje dla swoich przyjaciół.
don ' t make me come to vegas
nie każ mi wyciągać go z twojej głowy.
Atena poświadczy
that it could be done
i stało się.
i myślę, że jestem do tego zdolny i drzewo jacaranda
mówi mi o twoich kłopotach.
"she bends remember dancing and wondering"
as you were kołysząc się
co z Ciebie za Kobieta?
"co będzie, będzie" po moim trupie
"slip through your hand again and again"
"slip through your hand again and again"
mój stary płomień był błaznem i żartownisiem
i jako uzdrowiciel ludzi, nazywali go księciem
książę czarnych waletów i kobiet
i wszystkiego, co wpadło mu w ręce
"and the ranches and the mustangs»
i sposób w jaki powiedziałeś " możesz mieć to wszystko, oprócz mnie--
pani szczęście jest moją panią.
i będziesz musiał grać na jej życzenie.»
i drzewo jacaranda
mówi mi, że to jeszcze nie koniec.,
tak przy okazji.
"if you come breezin' through"»
powiedziałeś " będę wiedział, że to ty po smaku na moich ustach,
bet on the deserts kiss»
mógłbym prześlizgnąć się przez Twoją sieć.
"over my dead body" slip through your hand
don ' t make me come to vegas
hmmm