Tori Amos — Flying Dutchman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Dutchman", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
Hey, kid, I’ve got a ride for you
They say your brain is a comic book tattoo
And you’ll never be anything
What will you do with your life?
Oh that’s all you hear from noon till night
Take a trip on a rocket ship, baby, where the sea is the sky
I know the guy who runs the place and he’s out of sight
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman
Straight suits they don’t understand
She tried that one with the alligator boots
But the other side drew her in Heart falling fast when she left
Even the milky way was dressed in black
Take a trip on a rocket ship, baby, where the sea is the sky
I know the guy who runs the place and he’s out of sight
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman
'Cause they can’t see what you’re born to be They can’t see me They can’t be what they can’t believe
They can’t see what you see
They’ll keep the boy spinning in their own little world
Tie him up so he won’t say a word
They’ll keep the boy spinning in their own little world
So afraid he’ll be what they never were
Take a trip on a rocket ship, baby, where the sea is the sky
I know the guy who runs the place and he’s out of sight
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman
'Cause they can’t see
'Cause they can’t see
'Cause they can’t see
Are you still out there?
They can’t see but I fly now
I can see and I just lose myself
They can’t see, they can’t see
You know, you know, you’re jumping from a high jump
Don’t hide your head, hide your head
So many do, you know, but them, they can’t see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, dzieciaku, mam dla Ciebie podwózkę.
Mówią, że twój mózg to tatuaż z komiksu.
I nigdy nie będziesz nikim
Co zrobisz ze swoim życiem?
To wszystko, co słyszysz od południa do nocy.
* Take a trip on a rocket ship, baby, where the sea is the sky *
Znam gościa, który prowadzi to miejsce i jest poza zasięgiem wzroku.
Latający Holendrze, jesteś tam?
Latający Holendrze, jesteś tam?
Latający Holender
W garniturach nie rozumieją.
Próbowała tego w butach z aligatora.
Ale druga strona narysowała ją w sercu.
Nawet droga Mleczna była ubrana na czarno.
* Take a trip on a rocket ship, baby, where the sea is the sky *
Znam gościa, który prowadzi to miejsce i jest poza zasięgiem wzroku.
Latający Holendrze, jesteś tam?
Latający Holendrze, jesteś tam?
Latający Holender
'Cause they can' t see what you 're born to be They can' t see me They can 't be what they can' t believe
Nie widzą tego, co Ty.
Będą trzymać chłopca w swoim małym świecie.
Zwiąż go, żeby nic nie powiedział.
Będą trzymać chłopca w swoim małym świecie.
Tak się boję, że będzie tym, kim oni nigdy nie byli.
* Take a trip on a rocket ship, baby, where the sea is the sky *
Znam gościa, który prowadzi to miejsce i jest poza zasięgiem wzroku.
Latający Holendrze, jesteś tam?
Latający Holendrze, jesteś tam?
Latający Holender
'Cause they can' t see
'Cause they can' t see
'Cause they can' t see
Nadal tam jesteś?
Nie widzą, ale teraz LATAM.
I can see and I just lose myself
Nie widzą, nie widzą
You know, you know, you ' re jumping from a high jump
Nie chowaj głowy, Schowaj głowę.
Tak wielu, ale oni nie widzą.