Tori Amos — Gold Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold Dust", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
sights and sounds
pull me back down
another year
i was here
i was here
whipping past
the reflecting pool
me and you
skipping school
and we make it up as we go along
we make it up we
go along
you said —
you raced from langley —
pulling me underneath
a cherry blossom
canopy
-do i have-
of course i have,
beneath my raincoat,
i have your photographs.
and the sun on your
face
i’m freezing that frame
and somewhere alfie cries
and says «enjoy his every smile
you can see in the dark
through the eyes of laura mars»
how did it go so fast
you’ll say
as we are looking
back
and then we’ll
understand
we held gold dust
in our
hands
sights and sounds
pull me back down
another year
i was here
i was here
gaslights
glow in the street
(flickering past)
twilight held us in her palm
as we walked along
and we make it up as we go along
we make it up as we go along
letting names
hang in the
air
what color hair
(auburn crimson)
autumn knowingly
stared
and the day that
she came
i’m freezing that
frame
i’m freezing that frame
and somewhere alfie
smiles
and says «enjoy her
every cry
you can see in the
dark
through the eyes
of laura mars»
how did it go so
fast
you’ll say as we are looking back
and then we’ll understand
we held gold dust
in our
hands
in our
hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
zabytki i dźwięki
"pull me back down"
kolejny rok
byłem tutaj.
byłem tutaj.
whipping past
the reflecting pool
ja i Ty
Szkoła Podchorążych
and we make it up as we go along
we make it up we
/ align = "left" /
powiedziałeś —
ścigałeś się z langley. —
"pulling me underneath"
kwiat wiśni
baldachim
- czy mam-
oczywiście, że tak.,
pod moim płaszczem,
mam Twoje zdjęcia.
and the sun on your
twarz
zamrażam tę ramę.
i gdzieś alfie płacze
i mówi " ciesz się jego każdym uśmiechem
możesz widzieć w ciemności
through the eyes of laura mars»
jak to poszło tak szybko?
powiesz:
as we are looking
tył
and then we ' ll
Rozumiem.
we held gold dust
w naszym
ręce
zabytki i dźwięki
"pull me back down"
kolejny rok
byłem tutaj.
byłem tutaj.
gaslights
/ align = "left" /
(migotanie przeszłości)
twilight trzymała nas w dłoni
as we walked along
and we make it up as we go along
/ align = "left" /
letting names
trzymaj się.
powietrze
jaki kolor włosów
(auburn crimson)
autumn
/ align = "left" /
i dzień, w którym
przyszła
zamrażam to.
ramka
zamrażam tę ramę.
i gdzieś alfie
smiles
i mówi: "ciesz się nią"
every cry
Zobacz też
ciemne
through the eyes
laura mars»
jak poszło?
szybko
# you ' ll say # # as we are looking back #
i wtedy zrozumiemy
we held gold dust
w naszym
ręce
w naszym
ręce