Tori Amos — Maybe California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe California", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
Hey Mrs. C, please don’t jump
why not?
Nothing is making sense anymore to me
I don’t know when I stopped making him smile
Now the kids see me crying all the time
From one mother to the other
They’ll never get over this for their lifetime
All their wishes will be dashed upon those cliffs
so let’s be strong for you and me the night is opening
Our angels are falling and they will warm us She asked, «Right Now? Right Here?»
I’m feelin' soon, soon my dear
Maybe California
Maybe California
As mothers we have our troubles
you’ll leave them with emptiness for their lifetime
All their wishes will be dashed upon those cliffs
So let’s be strong you and me the night is opening
Our angels are falling and they will warm us She asked, «Right Now? Right Here?»
I’m feelin' soon, soon my dear
Maybe California
Maybe California
Until then there will be starlight shining down
For every tear in every town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani C, proszę nie skakać.
dlaczego nie?
Nic już nie ma dla mnie sensu.
I don ' t know when I stopped making him smile
Teraz dzieci widzą, że płaczę cały czas.
Od jednej matki do drugiej
Nigdy się z tym nie pogodzą.
Wszystkie ich życzenia zostaną pochylone na tych klifach.
więc bądźmy silni dla Ciebie i dla mnie the night is opening
Nasze anioły spadają i ogrzeją nas zapytała: "teraz? Tutaj?»
I 'm feelin' soon, soon my dear
Maybe California
Maybe California
Jako matki mamy swoje problemy.
zostawisz ich z pustką na całe życie.
Wszystkie ich życzenia zostaną pochylone na tych klifach.
Więc bądźmy silni ty i ja noc się otwiera
Nasze anioły spadają i ogrzeją nas zapytała: "teraz? Tutaj?»
I 'm feelin' soon, soon my dear
Maybe California
Maybe California
Do tego czasu będzie świeciło światło gwiazd
Za każdą łzę w każdym mieście