Tori Amos — Putting The Damage On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Putting The Damage On", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
Glue
Stuck to my shoes
Does anyone know why you play with an orange rind
You say you packed my things
And divided what was mine you’re off to the mountain top
I say her skinny legs could use sun
But now I’m wishing
For my best impressing
Of my best Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
When you’re putting the damage on Don’t make me scratch on you door
I never left you
For a Banjo
I only just turned around for a poodle
And a corvette
And my impression
Of my best Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
When you’re putting the damage on
I’m trying not to move
It’s just your ghost
Passing through
I said
I’m trying not to move
It’s just your ghost passing through
It’s just your ghost
Passing through
And now
I’m quite sure
There’s a light in your platoon
I never seen a light move
Like yours
Can do to me
So now I’m wishing
For my best impressing
Of my best Angie Dickinson
But now I’ve got to worry
Cause boy you still look pretty
To me But I’ve got a place to go
I’ve got a ticket to your lateshow
And now I’m worrying cause even still
You sure are pretty
When you’re putting the damage on Yes
When you’re putting the damage on You’re just so pretty
When you’re putting the damage on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klej
Stuck to my shoes
Czy ktoś wie, dlaczego bawisz się pomarańczową skórką?
Mówiłeś, że spakowałeś moje rzeczy.
And divided what was mine you ' re off to the mountain top
Mówię, że jej chude nogi przydałoby się słońce.
Ale teraz Pragnę
Za najlepsze wrażenie
Z mojej najlepszej Angie Dickinson
Ale teraz muszę się martwić.
Bo wciąż wyglądasz pięknie.
Nie każ mi drapać po drzwiach.
Nigdy cię nie opuściłem.
Na Banjo
Odwróciłem się tylko po pudla.
I Korweta
I moje wrażenie
Z mojej najlepszej Angie Dickinson
Ale teraz muszę się martwić.
Bo wciąż wyglądasz pięknie.
"When you' re putting the damage on"
Staram się nie ruszać.
To tylko twój duch.
Przechodnie
Powiedziałem
Staram się nie ruszać.
To tylko twój duch.
To tylko twój duch.
Przechodnie
A teraz
Jestem całkiem pewien.
Jest światło w Twoim plutonie.
I never seen a light move
Jak twoje.
Can do to me
So now I ' m wishing
Za najlepsze wrażenie
Z mojej najlepszej Angie Dickinson
Ale teraz muszę się martwić.
Bo wciąż wyglądasz pięknie.
Do mnie, ale mam dokąd pójść.
I ' ve got a ticket to your lateshow
A teraz martwię się, bo wciąż
Jesteś piękna.
Kiedy stawiasz szkody na tak
Kiedy stawiasz szkody, jesteś taka ładna.
"When you' re putting the damage on"