Tori Amos — Rose Dover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose Dover", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
If you see Rose Dover
That’s her secret name
She would meet 3 others
To keep the forest safe
She says «my reality was soon called
Make Believe, imagination’s funeral
Killed by the teenage me»
You don’t have to throw it away
Throw being a kid away
Just because you’re growing up Faster everyday
You don’t have to throw it all away
You don’t have to throw it all away
There’s a way
I’ve been thinking lately it’s not
A permanent situation
Just a phase that she’s in
I’ve been thinking lately
I’ve been thinking lately
It’s not permanent
A scattering of birds
Above her head
A scattering of birds
That whisper to her
«You don’t have to throw it away
Throw being a kid away
Just because you’re growing up Faster everyday
You don’t have to throw it all away
There’s a way»
Happy was Rose Dover
Speaking badger, fawn, rabbit
(Behind the lumberjacks)
Pondering the dilemma
At the Redwood conference
She cries, «my reality is now called
Make Believe, imagination’s funeral
Killed by the teenage me»
You don’t have to throw it away
Throw being a kid away
Just because you’re growing up Faster everyday
You don’t have to throw it all away
You don’t have to throw it all away
And as you rise
A rose you will forever stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zobaczysz Rose Dover
To jej sekretne imię.
Spotykała się z trzema innymi.
By chronić las
Mówi: "moja rzeczywistość została wkrótce nazwana
Make Believe, imagination ' s funeral
"Killed by the teenage me"»
Nie musisz tego wyrzucać.
Throw being a kid away
Tylko dlatego, że dorastasz szybciej z dnia na dzień
You don ' t have to throw it all away
You don ' t have to throw it all away
"There' s a way"
Ostatnio myślałem, że to nie jest ...
Sytuacja stała
To tylko faza, w której jest.
Myślałem ostatnio.
Myślałem ostatnio.
To nie jest trwałe
Rozproszenie ptaków
Nad jej głową
Rozproszenie ptaków
Ten szept do niej
"You don' t have to throw it away
Throw being a kid away
Tylko dlatego, że dorastasz szybciej z dnia na dzień
You don ' t have to throw it all away
"There' s a way"»
Happy jako Rose Dover
Borsuk, Jelonka, królik
(Za Drwęcą)
Rozważanie dylematu
Na konferencji w Redwood
Płacze: "moja rzeczywistość nazywa się teraz
Make Believe, imagination ' s funeral
"Killed by the teenage me"»
Nie musisz tego wyrzucać.
Throw being a kid away
Tylko dlatego, że dorastasz szybciej z dnia na dzień
You don ' t have to throw it all away
You don ' t have to throw it all away
And as you rise
Róża, którą na zawsze pozostaniesz