Tori Amos — Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
God, I love to turn my little blue world upside down
God, I love to turn my little blue world upside down
Inside my head the noise, chatter, chatter, chatter, chatter, chatter
You see I’m afraid I’ll always be still coming out of my mother upside down
Don’t you love to turn this little blue girl upside down
I know you love to turn this little blue girl, baby, upside down
But my heart it says you’ve been shatter, shatter, shatter, shatter, shattered
And I know you’re still a boy, still coming out of your mother
But when you going to stand on your own
I say the world is sick
You say tell me what makes us, darling?
You see you always find my faults
Faster than you find you’re own
You say the world is getting rid of her demons
I say, baby, what have you been smoking?
Well, I dreamed, I dreamed, I dreamed I loved a black boy
My daddy would scream
Don’t you love to turn this little blue girl upside down
Any kind of touch I think is better than none even upside down
But you see I’m tangled up, got a kitten, kitten, kitten in my hair
Cincinnati, I like the word, it’s the only thing we can’t seem to turn upside
down
Well, I found the secret to life
I found the secret to life
I’m okay when everything is not okay
I said I found the secret to life
I found the secret to life
I’m okay when everything is not okay, is not okay
Don’t we love to turn our little blue world upside down
I said don’t we love to turn our little blue world baby upside down
Inside my head a voice, chatter, chatter, chatter, chatter, chatter
And it says, girl, you’re all the same, still coming out of your mothers
Still coming out of your mothers upside down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, uwielbiam wywracać mój mały niebieski świat do góry nogami.
Boże, uwielbiam wywracać mój mały niebieski świat do góry nogami.
W mojej głowie hałas, paplanina, paplanina, paplanina, paplanina
Widzisz, boję się, że zawsze będę wychodził z mojej matki do góry nogami.
Czy nie lubisz przewracać tej małej niebieskiej dziewczyny do góry nogami?
I know you love to turn this little blue girl, baby, upside down
Ale moje serce mówi, że jesteś roztrzaskany, roztrzaskany, roztrzaskany, roztrzaskany, roztrzaskany
I Wiem, że wciąż jesteś chłopcem, wciąż wychodzisz z matki
But when you going to stand on your own
I say the world is sick
Powiedz mi, co nas czyni, kochanie?
You see you always find my faults
Faster than you find you ' re own
Mówisz, że świat pozbywa się jej demonów.
Coś ty paliła?
Well, I dreamed, I dreamed, I dreamed I loved a black boy
Mój tata by krzyczał.
Czy nie lubisz przewracać tej małej niebieskiej dziewczyny do góry nogami?
Każdy dotyk jest lepszy niż żaden nawet do góry nogami.
# But you see I ' m tangled up, got a kitten, kitten in my hair #
Cincinnati, podoba mi się to słowo, to jedyna rzecz, której nie możemy wywrócić do góry nogami.
w dół
Znalazłem sekret życia.
Znalazłem sekret życia
Nic mi nie jest, kiedy wszystko nie jest w porządku.
I said I found the secret to life
Znalazłem sekret życia
Nic mi nie jest, kiedy wszystko nie jest w porządku, nie jest w porządku.
Czyż nie uwielbiamy wywracać naszego małego niebieskiego świata do góry nogami?
I said don ' t we love to turn our little blue world baby upside down
W mojej głowie głos, paplanina, paplanina, paplanina, paplanina
I mówi, dziewczyno, jesteś taka sama, wciąż wychodzisz z matek
"Still coming out of your mothers upside down"