Tori Amos — Your Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Ghost", wykonawca: Tori Amos.
Tekst piosenki
You’ve left your ghost until tomorrow
And then he must be sent
To a strange address
In the Mediterranean
I’ve met your ghost
He has proposed
I’ve met your ghost, yes
He’s proposed
He needs some time alone
Then he’ll stay with me Then he’ll visit your seven seas
Please leave me, your ghost
I will keep him from harm
Although I’ve learned that
You were wounded
My forest of glass
Caused enough damage
As has your tear satin crashing
My embers and my blues
Could have another use
Your ghost has shown me Our primroses could survive the frost
If a gentle rivulet
Of flame is sustained tenderly
He’ll play a Beatles tune
Me, more a Bach fugue
Is this such a great divide
Between your world and mine?
They both can purify
And heal what was cut and bruised
Please leave me your ghost
I will keep him from harm
I understand that
You’ve been wounded
My embers and my blues
Could have another use
Please leave me your ghost
Just leave me your ghost
I will keep him warm
I will keep him warm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś swojego ducha do jutra.
A potem musi zostać wysłany.
To a strange address
Na Morzu Śródziemnym
Spotkałam twojego ducha.
Zaproponował
Spotkałem twojego ducha, tak.
On
Potrzebuje trochę czasu dla siebie.
Więc zostanie ze mną, a potem odwiedzi Twoje siedem mórz.
Proszę, zostaw mnie, twój duchu.
Nie skrzywdzę go.
/ Align = "left" /
Byłeś ranny.
My forest Of glass
Wyrządził wystarczająco dużo szkód.
As has your tear satin crashing
My embers and my blues
Może mieć inne zastosowanie.
Twój duch pokazał mi, że nasze pierwiosnki przetrwają mróz.
"If a gentle rivulet"
Płomień jest podtrzymywany czule
Zagra melodię Beatlesów.
Me, more a Bach fugue
Czy to taka wielka przepaść?
Między Twoim a moim światem?
Oboje mogą oczyścić
I uleczyć to, co zostało skaleczone i posiniaczone
Proszę zostaw mi swojego ducha.
Nie skrzywdzę go.
Rozumiem.
Zostałeś ranny.
My embers and my blues
Może mieć inne zastosowanie.
Proszę zostaw mi swojego ducha.
"Just leave me your ghost"
Ogrzeję go.
Ogrzeję go.