Tori Kelly — Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyway", wykonawca: Tori Kelly.
Tekst piosenki
If I say I’m difficult sometimes
Say whatever comes to my mind
Would you stay with me any anyway
If you knew I made a lot of noise
Say whatever just to make my point
Would you stay with me any anyway
Well this is the only tori that I know how to be Sorry if that don’t fit your reality
I’m giving one hundred percent of me So take it or leave
Whether you’re in or out
This is what I’m about
Because I’m up
I’m down
I’m left
I’m right
Imma be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I’ll do my own thing and that’s alright
It’s the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh This is me any anyway
If I said I’m gonna make you wait
I don’t mean it but I’m always late
Would you stay with me any anyway
If I see you getting out of line
best believe I’m gonna handle mine
Would you stay with me any anyway
Well this is the only tori that I know how to be Sorry if that don’t fit your reality
I’m giving one hundred percent of me So take it or leave
Whether your in or out
This is what I’m about
Because I’m up
I’m down
I’m left
I’m right
Imma be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I’ll do my own thing and that’s alright
It’s the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh Where do I begin
I’m too full in my skin
I don’t smoke, I drink
You act like its a sin
But while you’re out partyin' with men and women who be pretendin'
I’m cool with being different while you hipsters blend in My head’s full of dreams
And I feel like I’m livin' them
while you’re messin' with perfection
Inspirations what I’m chasin'
And take it or leave it babe
I’m not gonna change
If you don’t understand I don’t need you anyway
I’m the only tori that I know how to be Sorry if that don’t fit your reality
I’m giving one hundred percent of me So take it or leave
Whether you’re in or out
This is what I’m about
Because I’m up
I’m down
I’m left
I’m right
Imma be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I’ll do my own thing and that’s alright
It’s the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh This is me any anyway
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I say I 'm difficult sometimes"
Say whatever comes to my mind
I tak byś ze mną została.
Gdybyś wiedział, że narobiłem dużo hałasu.
Say whatever just to make my point
I tak byś ze mną została.
Cóż, to jest jedyna tori, którą wiem jak przepraszać, jeśli to nie pasuje do Twojej rzeczywistości.
Daję 100% siebie, więc bierz albo odejdź.
/ Align = "left" /
O to mi chodzi.
Because I ' m up
I ' m down
/ Align = "left" /
Mam rację.
Imma be myself all day and night
/ Align = "left" /
To i tak jestem ja.
Zrobię swoje i w porządku.
Tak wybrałem życie.
/ Align = "left" /
To i tak jestem ja.
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh to ja
If I said I ' m gonna make you wait
Nie mam tego na myśli, ale zawsze się spóźniam.
I tak byś ze mną została.
If I see you out of line
"best believe I' m gonna handle mine"
I tak byś ze mną została.
Cóż, to jest jedyna tori, którą wiem jak przepraszać, jeśli to nie pasuje do Twojej rzeczywistości.
Daję 100% siebie, więc bierz albo odejdź.
/ Align = "left" /
O to mi chodzi.
Because I ' m up
I ' m down
/ Align = "left" /
Mam rację.
Imma be myself all day and night
/ Align = "left" /
To i tak jestem ja.
Zrobię swoje i w porządku.
Tak wybrałem życie.
/ Align = "left" /
To i tak jestem ja.
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh to ja
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh Where do I begin
Jestem zbyt pełna w mojej skórze.
Nie palę, piję.
Zachowujesz się, jakby to był grzech.
Ale kiedy ty imprezujesz z mężczyznami i kobietami, którzy udają
Nie przeszkadza mi bycie innym, kiedy wy hipsterzy mieszacie się w mojej głowie pełnej marzeń.
And I feel like I 'm livin' them
while you 're messin' with perfection
Inspirations what I'm chasin'
And take it or leave it babe
I ' m not gonna change
Jeśli nie rozumiesz i tak cię nie potrzebuję.
Jestem jedyną tori, która wie, jak przepraszać, jeśli to nie pasuje do Twojej rzeczywistości.
Daję 100% siebie, więc bierz albo odejdź.
/ Align = "left" /
O to mi chodzi.
Because I ' m up
I ' m down
/ Align = "left" /
Mam rację.
Imma be myself all day and night
/ Align = "left" /
To i tak jestem ja.
Zrobię swoje i w porządku.
Tak wybrałem życie.
/ Align = "left" /
To i tak jestem ja.
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh to ja
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh to ja
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh