Tori Kelly — Art Of Letting You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Art Of Letting You Go", wykonawca: Tori Kelly.
Tekst piosenki
We were just little kids, we were ambiguous
My crush was serious, it’s crazy how
As we were growing up, I could just hit you up But it just wasn’t love, I guess the stars
Never aligned for us, life just snuck up on us
You got a girlfriend and stuff, feelings are bottled up Hide 'em in this song, take the key and lock it up But when I see you again, no, I can’t even pretend
It’s always you I go back to; I know it’s danger
It’s always you my heart runs to, but I’m a stranger
Baby, what happened? What am I to do?
Wanna move on, but I’m scared of losing you
I can’t seem to master the art of letting you go No, I can’t seem to master the art of letting you go Try not to dwell on it, but sometimes I can’t help it,
So I paint pictures with it Even when I was always on the road, I was always doing shows,
and my life was never slow, don’t you know
Your love stayed in the back of my head?
and a house full of memories is where I lived
Right when I came home, oh no, there I go Saw you again and I can’t even pretend
It’s always you I go back to; I know it’s danger
It’s always you my heart runs to, but I’m a stranger
Baby, what happened? What am I to do?
Wanna move on, but I’m scared of losing you
I can’t seem to master the art of letting you go No, I can’t seem to master the art of letting you go Not letting you go It’s just the art of letting you go All of me, I give you everything
If you could only see how much you mean to me
I know you’ll always be the one that stays with me, haunting me And maybe I’ll never know just how to let you go It’s always you I go back to; I know it’s danger
It’s always you my heart runs to, but I’m a stranger
Baby, what happened? What am I to do?
Wanna move on, but I’m scared of losing you
I can’t seem to master the art of letting you go No, I can’t seem to master the art of letting you go
I’m wishing that I could be happy with you
(Just the art of letting you go)
With you, with you, with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy tylko małymi dziećmi, byliśmy niejednoznaczni.
Moje zauroczenie było poważne, to szalone jak
Gdy dorastaliśmy, mogłem cię poderwać, ale to nie była miłość, chyba Gwiazdy
Nigdy się dla nas nie sprzymierzył, życie po prostu zakradło się do nas
Masz dziewczynę i takie tam, uczucia są zamulone Ukryj je w tej piosence, weź klucz i zamknij, ale kiedy znów cię zobaczę, Nie, Nie mogę nawet udawać,
Zawsze wracam do ciebie, Wiem, że to niebezpieczne.
To zawsze do ciebie moje serce biegnie, ale jestem nieznajomym
Kochanie, co się stało? Co mam zrobić?
Chcę żyć dalej, ale boję się, że cię stracę.
Nie mogę opanować sztuki pozwalania ci odejść Nie, Nie mogę opanować sztuki pozwalania ci odejść spróbuj nie rozwodzić się nad tym, ale czasami nic na to nie poradzę,
Więc maluję nim obrazy, nawet kiedy byłem w trasie, zawsze robiłem pokazy.,
i moje życie nigdy nie było wolne, nie wiesz
Twoja miłość została w mojej głowie?
a dom pełen wspomnień to miejsce, w którym mieszkałem
Kiedy wróciłam do domu, o nie, znowu Cię zobaczyłam i nie mogę nawet udawać
Zawsze wracam do ciebie, Wiem, że to niebezpieczne.
To zawsze do ciebie moje serce biegnie, ale jestem nieznajomym
Kochanie, co się stało? Co mam zrobić?
Chcę żyć dalej, ale boję się, że cię stracę.
Nie mogę opanować sztuki pozwalania ci odejść. nie mogę opanować sztuki pozwalania ci odejść. nie pozwalam ci odejść.
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, ile dla mnie znaczysz.
Wiem, że zawsze będziesz tą, która zostanie ze mną, nawiedzając mnie i może nigdy nie dowiem się, jak pozwolić ci odejść. to zawsze do ciebie wracam, wiem, że to niebezpieczne.
To zawsze do ciebie moje serce biegnie, ale jestem nieznajomym
Kochanie, co się stało? Co mam zrobić?
Chcę żyć dalej, ale boję się, że cię stracę.
Nie mogę opanować sztuki pozwalania ci odejść Nie, Nie mogę opanować sztuki pozwalania ci odejść
Chciałabym być z Tobą szczęśliwa.
(Just the art of letting you go)
Z Tobą, z Tobą, z Tobą