Tori Kelly — Expensive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Expensive", wykonawca: Tori Kelly.
Tekst piosenki
Let me tell ya baby
Don’t need no diamonds on my body
Got no greed in my eyes
(Can you feel me, yeah)
In a brand new Bentley
I’ll tell you now it makes no difference
Just want all of your time
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time you figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
So call me crazy
No I’m not starin' at your pocket
I ain’t diggin' for dimes
(Can you feel me, yeah)
The fact is baby
We’ve all been taught to chase that dollar
But that’s not on my mind
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time your figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
But if I had a hundred thousand dollars
If I’m a king, power falling in my pocket
Get a diamond ring for my girl and her mama
Wonder why she still ain’t callin'
Do you love me? I’m a man with a problem
Never found love, so went out and I bought it And my two cents makes sense, I’m talkin'
Hey, girl, I’m here, no wallet
Whatever happened to the love in the moment?
A hug and I hold you, a hand to your shoulder, man, to feel closer
Runnin' to the date, number nine, no soda
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Heeeey yeah yeah
I feel expensive enough
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time your figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me tell ya baby
Don ' t need no diamonds on my body
Nie mam chciwości w oczach
(Can you feel me, yeah)
W nowym Bentleyu
I ' ll tell you now it makes no difference
Just want all of your time
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
Jakbym był jeden na milion
I myślę, że już czas, żebyś to rozgryzł, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won 't cost you nothin'
Czuję się wystarczająco drogi.
Obróć to złoto w pył.
To się liczy.
Oh yeah yeah yeah
Money don ' t buy love
Money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
Your money don ' t buy love
So call me crazy
Nie gapię się na twoją kieszeń.
I ain 't diggin' for dimes
(Can you feel me, yeah)
The fact is baby
Wszyscy nauczyliśmy się gonić tego dolara.
Ale o tym nie myślę.
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
Jakbym był jeden na milion
I myślę, że już czas, żebyś się domyślił, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won 't cost you nothin'
Czuję się wystarczająco drogi.
Obróć to złoto w pył.
To się liczy.
Oh yeah yeah yeah
Money don ' t buy love
Money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
Your money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
Your money don ' t buy love
Ale gdybym miał 100 tysięcy dolarów
Jeśli jestem królem, moc spada mi do kieszeni.
Get a diamond ring for my girl and her mama
Wonder why she still ain't callin'
Kochasz mnie? I ' m a man with a problem
Nigdy nie znalazłem miłości, więc poszedłem i kupiłem ją i moje dwa grosze mają sens, mówię do ciebie
/ Align = "left" /
Co się stało z miłością w tej chwili?
A hug and I hold you, a hand to your shoulder, man, to feel closer
Runnin ' to the date, number nine, no soda
Weź shake ' a, będziemy tańczyć, to koniec.
Weź shake ' a, będziemy tańczyć, to koniec.
Weź shake ' a, będziemy tańczyć, to koniec.
Heeeey yeah yeah
Czuję się wystarczająco drogi.
No your money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
No your money don ' t buy love
Your money don ' t buy love
'Cause you kiss me like I'm dreamin'
Jakbym był jeden na milion
I myślę, że już czas, żebyś się domyślił, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won 't cost you nothin'
Czuję się wystarczająco drogi.
Obróć to złoto w pył.
To się liczy.
Oh yeah yeah yeah
Money don ' t buy love