Torment — THE CALLING tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "THE CALLING", wykonawca: Torment.
Tekst piosenki
Lying awake in the dead of the night
Something’s near but none in sight
Blackness is all that’s in my room
Tonight will be my date with doom
I sense a presence I can’t see
Someone’s here, not only me
Drugs are poisoning my brain
It feels like I’m going insane
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
All on my own, non sound, no light
I cannot move but I’m not tied
There’s only pain inside of me
I start to scream in agony
I feel a hand that lifts me up
I’ll lose my mind if this won’t stop
Will someone help me out of here?
The only thing I feel is fear
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
Looks like I’m back where I belong
I’ve been away but for how long
Did someone see the ones out there?
I feel alright but I don’t care
Am I the same or have I changed?
Deep in my mind I feel deranged
Maybe something’s left behind
There is a hole inside my mind
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc obudzony w środku nocy
Coś jest blisko, ale nic w zasięgu wzroku.
Czerń jest wszystkim co jest w moim pokoju
/ Align = "left" /
Wyczuwam obecność, której nie widzę.
Ktoś tu jest, nie tylko ja.
Narkotyki zatruwają mi mózg.
It feels like I ' m going insane
"It' s the man that you can see"
Still the one I used to be
/ Align = "left" /
'Cause in my head they' re calling me
All on my own, non sound, no light
Nie mogę się ruszyć, ale nie jestem związany.
There ' s only pain inside of me
I start to scream in agony
I feel a hand that lifts me up
Oszaleję, jeśli to się nie skończy.
Czy ktoś mi pomoże?
Jedyne co czuję to strach.
"It' s the man that you can see"
Still the one I used to be
/ Align = "left" /
'Cause in my head they' re calling me
Wygląda na to, że wróciłem tam, gdzie moje miejsce.
Nie było mnie, ale jak długo
Czy ktoś widział tamte?
I feel alright but I don ' t care
Jestem taka sama, czy się zmieniłam?
Głęboko w moim umyśle czuję się obłąkany
Może coś zostało.
# There is a hole inside my mind #
"It' s the man that you can see"
Still the one I used to be
/ Align = "left" /
'Cause in my head they' re calling me
"It' s the man that you can see"
Still the one I used to be
/ Align = "left" /
'Cause in my head they' re calling me