Tormento — Dentro e fuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dentro e fuori", wykonawca: Tormento.
Tekst piosenki
E ogni lotta è con me stesso
Me ne accorgo adesso
Ogni mio amico è un mio riflesso
Ogni nemico uno specchio
Tutto acquista un suo senso
Non c'è più un fuori o un dentro
Questa voce è mia è uno sfidante esterno
A volte il bene, a volte il male
Nelle mie mani solo possibilità
Nella mia testa crisi d’identità
E ogni giorno pagine sul mio diario
Giorni, notti senza un orario
Ogni pagina una lacrima poi un sorriso
Ogni goccia un ricordo e sto in paradiso
E se i duri non piangono
Danno calci e pugni finché soli non rimangono
Sempre in guerra
ma il finale prevede pace e armonia per questa terra
È una lotta interna
Ogni lotta con se stesso
e l’esterno è un suo riflesso
Puoi bere quanto vuoi
Fumare quanto vuoi
Tirare più che puoi
Andare giù steso
Mangiare ogni animale che si muove
Comprare tutto, gesti a cui non dai più un peso
Perso, soli in mezzo ad amici
Penso, ai miei traguardi i miei sacrifici
Sono tutto questo un giorno diverso
Un universo in espansione
Una scintilla, un’esplosione
Sono tutto, niente, un’illusione
Una storia senza conclusione
Un infinito in evoluzione
Sono molto di più
Dei tuoi giudizi
Dei miei vizi
Dei miei limiti
Lascio il suolo e volo più su Delle incertezze
Le ricchezze
Sono molto di più
Lascio il suolo e volo più su Dei tuoi giudizi imparziali
Le corti marziali
Gli uffici per schiavi
Ingiusti salari
Assurdi gli orari
Lavori sono gabbie infernali
Per chi non si allinea come vanno gli affari
Là fuori resta un mondo di squali avari
Primitivi siamo animali
Giustizia carità gesti rari
Così dentro come fuori
Così intenso
Ogni evento ridisegna contorni nuovi
La paura tende il filo è una malattia
Punta il dito dice sempre che è colpa mia
Ma rivedo i miei sbagli come traguardi
Superarli e come elevarli
Sto in volo non disturbarmi
Sono tutto questo e non solo
Sono molto di più
Dei tuoi giudizi
Dei miei vizi
Dei miei limiti
Lascio il suolo e volo più su Delle incertezze
Le ricchezze
Sono molto di più
Lascio il suolo e volo più su Volo più su Lascio il suolo e volo più su Volo più su Lascio il suolo e volo più su
Tłumaczenie tekstu piosenki
I każda walka z samym sobą
Teraz to dostrzegam.
Każdy mój przyjaciel jest moim odbiciem
Każdy wróg lustro
Wszystko nabiera sensu
Nie ma już ani Na zewnątrz, ani w środku
Ten głos mój jest zewnętrznym pretendentem
Czasami dobro, czasem zło
W moich rękach tylko możliwość
W mojej głowie kryzys tożsamości
I codziennie strony w moim dzienniku
Dni, noce bez harmonogramu
Każda strona jest łza, a następnie uśmiech
Każda kropla jest wspomnieniem i jestem w raju
A jeśli ostre nie płaczą
Dają ciosy i ciosy, dopóki nie zostaną same
Zawsze na wojnie
ale finał przewiduje pokój i harmonię dla tej ziemi
To wewnętrzna walka
Każda walka z samym sobą
i zewnętrzne-jego odbicie
Możesz pić tyle, ile chcesz
Pal tyle, ile chcesz
Ciągnąć tyle, ile możesz
Zejść leżąc
Zjedz każde zwierzę, które się porusza
Kup wszystko, gesty, których już nie przytyjesz
Zagubieni, samotni wśród przyjaciół
Myślę, że moje osiągnięcia są moje ofiary
Mam to wszystko na inny dzień
rozszerzający się wszechświat
Iskra, eksplozja
Jestem wszystkim, niczym, iluzją
Historia bez konkluzji
Nieskończoność w ewolucji
Są znacznie większe
Twój osąd
O moich wadach
Poza moimi granicami
Opuszczam ziemię i lecę dalej niż niepewność
Majętność
Są znacznie większe
Opuszczam ziemię i LATAM dalej niż Twoje bezstronne osądy
Sądy bojowe
Biura dla niewolników
Niesprawiedliwe wynagrodzenia
Absurdalne Grafiki
Prace-piekielne komórki
Dla tych, którzy nie są w linii, jak się sprawy mają
Tam pozostaje świat skąpych rekinów
Prymitywni jesteśmy zwierzętami
Sprawiedliwość miłość rzadkie gesty
Więc wewnątrz jak na zewnątrz
Tak intensywnie
Każde zdarzenie ponownie rysuje nowe ścieżki
Strach napina nić-choroba
Palec zawsze mówi, że to moja wina
Ale postrzegam moje błędy jako kamienie milowe
Przezwyciężyć je i jak je podnieść
Jestem w locie nie przeszkadza mi
Jestem tym wszystkim i nie tylko
Są znacznie większe
Twój osąd
O moich wadach
Poza moimi granicami
Opuszczam ziemię i lecę dalej niż niepewność
Majętność
Są znacznie większe
Opuszczam glebę i LATAM bardziej w locie wyżej opuszczam glebę i LATAM bardziej w locie wyżej opuszczam glebę i LATAM bardziej na