Torreblanca — Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si", wykonawca: Torreblanca.
Tekst piosenki
Si sabe decir por favor, con permiso, buenos días
Si sabe pedirte perdón, cuando hizo tonterías
Si sabe callar cuando en el silencio escucha al mundo
Y si sabe ganar y perder.
¿Qué mas puedes pedir?
¿Qué mas puedes pedir?
¿Qué mas puedes pedir?
Si sabe reír natural el color de sus mejillas
Si sabe llorar sin temer que flaqueen las rodillas
Si sabe bailar con los pies mas ligeros del mundo y sentir
Si sabe que dar es, a la vez, recibir
¿Cómo puedes huir?
¿Cómo puedes huir?
¿Cómo puedes huir?
Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón, corazón, corazón
Cuando sea demasiado tarde, te arrepentirás
Si no corres el riesgo nada pasará
Si no abres la puerta nadie pasará
Si lo dejas al tiempo se marchitará
No lo dejes al tiempo, no lo dejes al tiempo
No lo dejes al tiempo, no lo dejes al tiempo
Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón
Cuando sea demasiado tarde, te arrepentirás, te arrepentirás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli umie Pan mówić, proszę wybaczyć, Dzień dobry.
Jeśli potrafi prosić Cię o przebaczenie, kiedy robi coś głupiego.
Jeśli umie milczeć, gdy w ciszy słucha świata,
A jeśli wie, jak wygrać i przegrać.
O co jeszcze możesz poprosić?
O co jeszcze możesz poprosić?
O co jeszcze możesz poprosić?
Jeśli wiesz, jak się śmiać naturalny kolor policzków
Jeśli wiesz, jak płakać bez obawy, że kolana się poluzują
Jeśli umie tańczyć z najlżejszymi nogami na świecie i czuć
Jeśli wiesz, że dawanie jest równoczesne
Jak możesz uciekać?
Jak możesz uciekać?
Jak możesz uciekać?
Serce, serce, serce, serce
Serce, serce, serce, serce
Kiedy będzie za późno, pożałujesz tego
Jeśli nie ryzykujesz, nic się nie stanie.
Jeśli nie otworzysz drzwi, nikt nie przejdzie.
Jeśli zostawisz go na czas, zniknie
Nie zostawiaj go na czas, nie zostawiaj go na czas.
Nie zostawiaj go na czas, nie zostawiaj go na czas.
Serce, serce, serce, serce
Serce, serce.
Kiedy będzie za późno, pożałujesz.