Tortured Conscience — Modern Day Pharisees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Day Pharisees", wykonawca: Tortured Conscience.
Tekst piosenki
You stand across the street
Of the funeral home as they lay to rest
Their son who died at the hands
Of a violent bunch, hatred in their hearts
You add to their pain
With your signs of judgment
You have no right
To tell them
That «God hates gays»
When you yourself are no less a sinner
Self-righteous hypocrisy
Flows through
Your lips, foul stench of inquisitional hate
Hardening the hearts of those who hear
Solidifying their belief that religion is hate
You rekindle the choke of religion
Smothering out any spark of faith
Christ came to save me, not judge
Who are you to think you’re less than of a sinner?
God does hate all sin
But He loves all sinners,
He died for them
Tell the lost of His love
Show them His saving grace
Instead of telling them that God
Hates their particular sin
Tell them that you’ll
Pray for them
And that salvation
Can be theirs, too
You were called to be
The salt and light of the world
Not to be a vessel of
Anger and hate
What in your actions shows the
Love of our Lord?
Look in your self, what do you see?
We are all sinners and we
Are all lost
We have all come short
Of the glory of God
We are no better than anyone else
The log is still in our eyes
It’s the blood of Christ
That saves us all
From the fiery pits of Hell
Not your signs, not your slogans
And not your finger pointing
There is a place for accountment
But only after one trusts you
And only after you’ve
Shown them that any discipline
Comes from love
Christ
Is the way
The truth, and the life
Can you
Realize
The sin in you
Is no better, no worse
We cannot forget
That we were once
Lost and now are found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz po drugiej stronie ulicy.
/ Align = "left" /
Ich syn, który zginął z rąk
Brutalnej bandy, nienawiść w ich sercach
"You add to their pain"
/ Align = "left" /
Nie masz prawa.
Powiedzieć im
Że " Bóg nienawidzi gejów»
Gdy sam jesteś grzesznikiem
Obłuda
Przepływa przez
Twoje usta, odór inkwizycyjnej nienawiści
Utwardzanie serc tych, którzy słyszą
Ugruntowanie ich przekonania, że religia to nienawiść
Rozpalasz na nowo zadławienie religii.
Zduszenie każdej iskry wiary
Chrystus przyszedł mnie zbawić, nie sądzić.
Kim jesteś, żeby uważać się za grzesznika?
Bóg nienawidzi wszystkich grzechów.
Ale on kocha wszystkich grzeszników.,
Umarł za nich.
Tell the lost of His love
Pokaż im jego zbawczą łaskę.
Zamiast mówić im, że Bóg
/ Align = "left" /
Powiedz im, że
Módl się za nich.
I to zbawienie
Może być też ich.
Zostałaś wezwana
Sól i światło świata
Nie może być naczyniem
Gniew i nienawiść
Co w twoich działaniach pokazuje
Miłość naszego Pana?
Spójrz w siebie, co widzisz?
Wszyscy jesteśmy grzesznikami i my
* Are all lost *
Wszystkim nam brakuje
O chwale Bożej
Nie jesteśmy lepsi od innych.
Kłoda wciąż jest w naszych oczach.
To krew Chrystusa.
That saves us all
From the fiery pits of Hell
Ani twoje znaki, ani slogany.
I nie wskazujesz palcem
Miejsce w klasyfikacji generalnej.
Ale tylko wtedy, gdy ktoś ci ufa.
I tylko po tym, jak
Pokazał im, że każda dyscyplina
Comes from love
Chrystus
Is the way
The truth, and the life
Możesz?
Realize
Grzech w tobie
Nie jest lepiej, nie gorzej
Nie możemy zapomnieć
That we were once
Lost and now are found