Tortured Conscience — The Trial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trial", wykonawca: Tortured Conscience.
Tekst piosenki
They say that He is a prophet
And that He is the one
They say that He Is the Son of God
To bring us all our salvation
He is calling us hypocrites,
Stirring the people to riot
We cannot kill Him ourselves.
So let us pawn him off
To Pontius Pilate
The people love
This man called Christ
A riot He Could certainly entice
Contradicting
That what we say
May He be dead
Before the end of day
Blasphemy filled
Within His words
The things He says
Are so absurd
We are holy,
We are just
We have to do What we must
Price him that He Be delivered
Pay Judas
30 pieces of silver
Betrayal supreme,
Forgiveness divine
A kiss upon the cheek
Will be the sign
The trial of Christ
May now commence
I know Herod
Will be convinced
That the words of Jesus
Shall be our downfall
This Man is dangerous
To Caesar and us all
Only a few will weep
And fewer will sorrow
But these peasants
Will forget Him by tomorrow
Gone will be He And all His prophecies
To this mere man
They will never fall to their knees
We beg of you,
To find Him guilty
Let Him be crucified
Among the filthy
So let it be written
So let it be done
Let this Man’s name
Be spoken by no one
«The people have chosen
The Nazarene to die
I cannot understand
Where your reasons lie
Jesus has done nothing
To deserve this fate
Barabas is the one
Who is filled with hate
My conscience is cleansed
Swept away like a flood
I wash my hands
Of this Man’s blood»
It is finished
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jest prorokiem.
And that He is the one
Mówią, że jest Synem Bożym.
To bring us all our salvation
Nazywa nas hipokrytami.,
Mieszanie ludzi do zamieszek
Sami nie możemy go zabić.
Więc pozwól nam go zastawić.
Do Poncjusza Piłata
Ludzie kochają
This man called Christ
Zamieszki, które mógłby z pewnością wzbudzić
/ Align = "left" /
That what we say
Niech nie żyje.
Przed końcem dnia
Blasphemy filled
W jego słowach
The things He says
Są takie absurdalne.
We are holy,
Jesteśmy po prostu
Musimy zrobić to, co musimy.
/ Align = "left" /
Pay Judas
30 sztuk srebra
Zdrada najwyższa,
Przebaczenie boskie
Pocałunek w policzek
Will be the sign
Próba Chrystusa
May now
Znam Heroda.
Będzie przekonany
Że słowa Jezusa
"Shall be our downfall"
Ten człowiek jest niebezpieczny.
Za Cezara i nas wszystkich.
Tylko nieliczni będą płakać
And less will sorrow
Ale ci chłopi
Jutro o nim zapomnę.
Odejdzie on i wszystkie jego przepowiednie
Dla tego zwykłego człowieka.
Nigdy nie padną na kolana.
We beg of you,
Aby uznać go winnym
Niech zostanie Ukrzyżowany.
Wśród brudnych
Więc niech będzie napisane
Więc niech się stanie
Let this Man ' s name
Niech nikt nie mówi.
"Ludzie wybrali
Nazarejczyk na śmierć
Nie rozumiem.
Where your reasons lie
Jezus nic nie zrobił.
Zasłużyć na ten los
Barabasz
Kto jest pełen nienawiści
Moje sumienie jest oczyszczone.
Swept away like a flood
Myję ręce.
Of this Man ' s blood»
To koniec.