Tosca — Attrice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attrice", wykonawca: Tosca.
Tekst piosenki
Poca luce sul viso
come vedi non piango
è solo un trucco di scena
si trattiene il respiro
e il dolore ti appare
come fosse vero
non per questo non sento
anzi spesso confondo
la mia vita con la mia parte
e mi sorprende da sola
senza applausi e sipario
un dolore vero
E ancora mi innamoro
di tutto quello che il tempo
lascia dentro me ma non ti accorgi che io io recito per te in ogni piega del viso
ti ritroverai
in ogni mio sorriso
mi riconoscerai
e ancora mi innamoro
(Grazie a ivan per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mało światła na twarzy
jak widzisz, nie płaczę.
to tylko sztuczka.
wstrzymujesz oddech
i ból pojawia się u Ciebie
jak to było prawdą
nie dlatego nie czuję.
w rzeczywistości często się mylę
moje życie z moim udziałem
i sama się dziwię.
bez aplauzu i zasłony
prawdziwy ból
I wciąż się zakochuję.
ze wszystkich, że czas
zostaw mnie w środku, ale nie zauważysz, że gram dla Ciebie w każdym fałdzie twarzy
znajdziesz się
w każdym moim uśmiechu
poznasz mnie.
i wciąż się zakochuję.
(Dzięki Ivan za ten tekst)