Total Touch — Here 'n' Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here 'n' Now", wykonawca: Total Touch.
Tekst piosenki
Burning with blind ambition
I wanted to set the world alight
Nothing else mattered much to me
Driven by dedication
I flet so confedent inside
A passion had got a hold on me
Took me a while to realize
That every goal must have its price
I needed more to make my life complete
The journey has been so long
But now I’m coming back home
Back home to where my heart belongs
I know that…
Love is right here 'n' now
Just leave your searchin far behind
And look inside your heart and you will find
That love is right here 'n' now
Things don’t have to stay the same
Love has always been right here 'n' now
We always fear tomorrow
Regretting mistakes of yesterday
Forgetting joys of here 'n' now
We’ve gotta seize the moment
And then we will find our destiny
And all the answers will be found
We’re gonna have to slow things down
And get in touch with feeling
Before you know it, life’s passed you by
Hold onto «right here 'n' now»
Hold onto what you feel
And you will know that love is real
Oh! Oh! Oh!
Repeat Chorus
And don’t be afraid
There’s a strength inside to guide you
Just swallow all your pride
Your life is gonna change forever
And there’ll be no more looking back
When love is growing stronger
You know you have arrived — you will find that…
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burning with blind ambition
I wanted to set the world alight
Nic innego się dla mnie nie liczyło.
/ Align = "left" /
I flet so confedent inside
A passion had got a hold on me
Trochę mi zajęło, żeby zdać sobie sprawę,
Że każdy cel musi mieć swoją cenę
Potrzebowałem więcej, by moje życie było pełne.
The journey has been so long
Ale teraz wracam do domu.
Back home to where my heart belongs
Wiem o tym.…
Love is right here ' n ' now
# Just leave your searchin far behind #
I zajrzyj w głąb swego serca, a znajdziesz
That love is right here ' n ' now
Things don ' t have to stay the same
Love has always been right here ' n ' now
Zawsze boimy się jutra.
Żałowanie wczorajszych błędów
Forgetting joys of here ' N ' now
Musimy wykorzystać chwilę.
I wtedy odnajdziemy nasze przeznaczenie
I wszystkie odpowiedzi zostaną znalezione
Musimy trochę zwolnić.
And get in touch with feeling
Zanim się obejrzysz, życie Cię ominęło.
Hold on "right here' N ' now»
"Hold onto what you feel"
And you will know that love is real
Oh! Oh! Oh!
Powtórz Refren
I nie bój się.
W środku jest siła, która cię poprowadzi.
Po prostu przełknij całą swoją dumę.
Twoje życie zmieni się na zawsze.
I nie będzie już patrzenia wstecz
When love is growing stronger
Wiesz, że przybyłeś-przekonasz się, że…
Powtórz Refren