Total — Прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости", wykonawca: Total.
Tekst piosenki
Я — твоя война, ты — генерал,
Два шага в сторону и ты проиграл,
Я в твоих руках, мне хорошо,
Я не хочу, чтоб ты куда-то ушёл
Я не хочу, чтоб ты куда-то ушёл,
Я не хочу, чтоб ты куда-то ушёл.
Тёмная, как нефть, с неба вода,
Высоковольтные искрят провода.
У меня внутри — полный бардак,
Я не хочу, но всё останется так.
И вспыхнут сотни огней
Больше, сильней,
И вспыхнут сотни огней,
Я не знаю, что мне делать…
Ты прости меня за всё,
Ты прости меня и всё,
Задержи меня хоть раз,
Я прошу сейчас
Дважды на краю мне не бывать,
Я так хотела, но тебе не понять,
Всю любовь в удар, может тогда
Ты повернешься и придешь навсегда.
И вспыхнут сотни огней
Больше, сильней,
И вспыхнут сотни огней,
Я не знаю, что мне делать…
Ты прости меня за всё,
Ты прости меня и всё,
Задержи меня хоть раз,
Ты прости меня,
Ты прости меня,
Ты прости меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoją wojną, ty jesteś generałem.,
Dwa kroki w bok i przegrałeś,
Jestem w twoich rękach, czuję się dobrze. ,
Nie chcę, żebyś gdzieś poszedł.
Nie chcę, żebyś gdzieś poszedł.,
Nie chcę, żebyś gdzieś poszedł.
Ciemna jak olej, z nieba woda,
Przewody iskrzące wysokiego napięcia.
Mam bałagan w środku.,
Nie chcę, ale tak zostanie.
I będą migać setki świateł
Większy, silniejszy,
I będą migać setki świateł,
Nie wiem, co robić.…
Przepraszam za wszystko.,
Przepraszam.,
Zatrzymaj mnie choć raz.,
Proszę teraz.
Dwa razy Nie będę na krawędzi.,
Chciałam, ale nie zrozumiesz.,
Cała miłość w cios, może wtedy
Odwrócisz się i wrócisz na zawsze.
I będą migać setki świateł
Większy, silniejszy,
I będą migać setki świateł,
Nie wiem, co robić.…
Przepraszam za wszystko.,
Przepraszam.,
Zatrzymaj mnie choć raz.,
Przepraszam.,
Przepraszam.,
Przepraszam.