Toteking — Ese No Soy Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ese No Soy Yo", wykonawca: Toteking.
Tekst piosenki
Ese no soy yo, ese no soy yo ese no soy yo, ese no soy yo yo soy como tos vosotros pero mucho mejor
A mi casa no se viene pa' fumar
no hay cuatro coleguitas invadiendo mi sofá
no existe una consola que tú puedas agarrar y matar las horas
con tus compis como tantas veces pasa en mi ciudad.
ese no soy yo, yo no soy aquel
que vive en un pisillo de estudiantes para diez
con los muebles reventaos, ropa por tos laos
y el cuarto de baño vomitao' cada dos por tres.
¿qué coño es eso de tanto amiguismo?
¡con tus colegas siempre es lo mismo!
yo no lleno el piso de compadres
prefiero las mujeres, ¿saben?
hembras y parientas confortables.
fuera todo es mu' desagradable
pandillitas en los parques, gustos lamentables
por tos laos Rockandrollas
típicos con MDMA en la Coca-cola
Ese no soy yo, ese no soy yo ese no soy yo, ese no soy yo yo soy como tos vosotros pero mucho mejor
Yo soy la T con la O con la T con la E fuego todo el mes
la K con la I con la N con la G A mi vida no se viene pa' joder,
para invitarme a drogas ¿qué me quieres ofrecer?
qué fácil abrir la boca pa' comerse una pastilla o esnifar
pero mucho más difícil es levantarse pa' correr, verdad?
y entrenar y sudar en lo físico
mucho más real que todo lo artístico
estoy cansao' de las palabras que no dicen na'
esta vez no seré yo el que rime con la gripe A.
el Tote sube como el pan, baja como el sueldo,
vuela como Kobe, vive como Brian, manda como el verbo,
tierno con las chicas, chulo en el papel,
más crudo que Terminator cuando pierde la piel.
pero ese no soy yo, ya sé de qué vais
hablando de conciencia social y vistiendo Nike.
yo soy de los que va solo a sus asuntos,
soy el puto Leo Messi del rap y punto.
Ese no soy yo, ese no soy yo ese no soy yo, ese no soy yo yo soy como tos vosotros pero mucho mejor
Yo soy la T con la O con la T con la E fuego todo el mes
la K con la I con la N con la G
¿Coches tuneaos tal vez? Ese no soy yo
¿joyas en el cuello men? ese no soy yo
¿pistolas en mi rap, joder? ese no soy yo
¿enseñar pasta pa' qué? ese nos soy yo soy un poeta del sur más viviendo alienado
que no ha nacido en un palacio como Antonio Machado.
yo tengo fuego todo el mes, ese si soy yo el enemigo del estado cuando da su opinión.
si toco el micro de verdad, estáis en peligro,
el cliente más cuidado de La Casa Del Libro,
porque muchos tienen porte pero quiebran cuando escriben
y juegan a mi deporte pero no tienen cheerleaders.
Y si no fuera por el sur
probablemente este rap ya no tendría luz
¿De dónde eres tú? Del sur baby, del sur baby
del sur baby, del sur
Ese no soy yo, ese no soy yo ese no soy yo, ese no soy yo yo soy como tos vosotros pero mucho mejor
Yo soy la T con la O con la T con la E fuego todo el mes
la K con la I con la N con la G
(Gracias a Gelo A. por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ja, to nie ja, to nie ja, to nie ja, jestem tak samo jak kaszel, ale o wiele lepiej
W moim domu nie przychodzi Pa ' palić
nie ma czterech małych uczennic atakujących moją kanapę.
nie ma konsoli, którą możesz przechwycić i zabić zegarek
z Twoimi konkurentami, jak to często bywa w moim mieście.
to nie ja, to nie ja.
kto mieszka w akademiku dla dziesięciu
z pękniętymi meblami, ubraniami na kaszel.
i łazienka wymioty ' co dwa na trzy.
co to, kurwa, jest?
z kolegami zawsze to samo!
nie wypełniam podłogi kumpli.
wolę kobiety.
kobiety i krewni.
Na zewnątrz wszystko mu ' paskudny
bandyci w parkach, żałosne smaki
przez TOS Laos Rockandrollas
typowe z MDMA w Coca-cola
To nie ja, to nie ja, to nie ja, to nie ja, jestem tak samo jak kaszel, ale o wiele lepiej
I T S O S T S E ogień cały miesiąc
Do Z ja z N Z G w moje życie nie przychodzi Pa ' fuck,
żeby zaprosić mnie na narkotyki, co chcesz mi zaoferować?
jak łatwo jest otworzyć usta, aby zjeść pigułkę lub powąchać
ale o wiele trudniej jest wstać, prawda?
i ćwiczyć i pocić się w fizycznym
o wiele bardziej realne niż wszystkie artystyczne
jestem zmęczony słowami, które nie mówią na.
tym razem Nie będę rymował się z grypą A.
Totalizator wznosi się jak chleb, spada jak wypłata.,
leć jak Kobe, żyj jak Brian, rozkazuj jak czasownik.,
delikatny z dziewczynami, Alfons na papierze,
bardziej surowy niż Terminator, gdy traci skórę.
ale to nie ja, wiem o czym mówisz.
mówiąc o świadomości społecznej i nosić Nike.
jestem jednym z tych, którzy robią swoje.,
jestem pieprzonym raperem Leo Messi i Kropka.
To nie ja, to nie ja, to nie ja, to nie ja, jestem tak samo jak kaszel, ale o wiele lepiej
I T S O S T S E ogień cały miesiąc
K Z I z N Z G
Może samochody tuningowe? To nie ja.
biżuteria na szyi mężczyzny? to nie ja.
pistolety w moim rapie, do cholery? to nie ja.
uczyć makaron Pa ' co? to my, ja, poeta z południa, żyjący wyobcowany.
nie urodził się w pałacu jak Antonio Machado.
mam cały miesiąc ognia, jeśli jestem wrogiem państwa, kiedy on wyraża swoją opinię.
jeśli dotknę mikrofonu, jesteś w niebezpieczeństwie.,
najbardziej opiekuńczy Klient Domu Książki,
ponieważ wiele osób nosi, ale zbankrutuje podczas pisania
i grają w mój sport, ale nie mają cheerleaderek.
A gdyby nie południe,
prawdopodobnie ten rap nie będzie już miał światła
Skąd jesteś? Południowe dziecko, Południowe dziecko
od południa, kochanie, od południa.,
To nie ja, to nie ja, to nie ja, to nie ja, jestem tak samo jak kaszel, ale o wiele lepiej
I T S O S T S E ogień cały miesiąc
K Z I z N Z G
(Dzięki Gelo A. za ten list)