Totem — Погаси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Погаси", wykonawca: Totem.
Tekst piosenki
Кем больше ты не хочешь быть?
Что сложней всего забыть?
Что мне суждено убегать от себя
И встречать на пути сотни тысяч «я».
Отпусти, погаси огонь в глазах моих…
Отпусти, не держи!
Не держи и прерви
Этот задержанный вдох внутри.
Что если меня нет давно?
Смотри на меня, мне уже всё равно!
Отпусти, погаси огонь в глазах моих…
Отпусти, не держи!
Не держи и прерви
Этот задержанный вдох внутри.
Топливо боли иссякло,
Больше на смерть нет сил,
И уже догорает надежда
В отчаянии с приставкой «вы».
Отпусти, погаси огонь в глазах моих…
Отпусти, не держи!
Не держи и прерви
Этот задержанный вдох внутри.
И то, что бьётся глубоко внутри —
Рваная травма сердца —
(Отпусти, не держи!)
Я заключу в слова и вырву из груди
Уродливой бескрылой птицей к свету.
(Отпусти, погаси!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim już nie chcesz być?
Co jest najtrudniejsze do zapomnienia?
Że mam uciekać przed sobą.
I spotkać setki tysięcy "ja"na drodze.
Puść, zgaś ogień w moich oczach…
Puść mnie!
Nie trzymaj i przerwij
Ten wstrzymany oddech w środku.
Co, jeśli nie ma mnie od jakiegoś czasu?
Spójrz na mnie, nie obchodzi mnie to!
Puść, zgaś ogień w moich oczach…
Puść mnie!
Nie trzymaj i przerwij
Ten wstrzymany oddech w środku.
Wyczerpało się paliwo bólu,
Nie ma już siły na śmierć.,
I już wypala się nadzieja
W desperacji z prefiksem "ty".
Puść, zgaś ogień w moich oczach…
Puść mnie!
Nie trzymaj i przerwij
Ten wstrzymany oddech w środku.
I to, co bije głęboko w środku —
Uraz serca —
(Puść, nie trzymaj!)
Ujmę to w słowa i wyrwę z piersi
Brzydki bezskrzydły ptak do światła.
(Puść, zgaś!)