Toto Cutugno — A… Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A… Rio", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Vola via torno a casa mia
forse e una pazzia chissa
se posso fare a meno di te Vorrei bloccare qui il mio tempo
che mi violento come un tormento
vorrei is saluto di un’arrivederci
con la speranza di ritrovarchi
e poi mi fermo dentro nei tuoi occhi
e tun non parli tremi e non mi tocchi
e gia mi manchi
Vorrei bloccare questo mio volo
che gia mi fa sentire solo
per questa strana storia nata in fretta
per la tua faccia cosi pulita
invese il rombo dei motori
che martella dentro i miei pensiere
e gia mi manchi
A Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana che ti porta via
e nasce un poco di malinconia
e quello tua allegria non c’e
Vola via torno a casa mia
forse e una pazzia chissa
se posso fare a meno di te vorrei fumarti in questa sigaretta
vorrei la tua bocca innamorata
vorrei averti qui tra il cielo e mare
e invece ti bevo dentro il mio bicchiere
mi rendo conto solo asesso
che da domani senza te non posso
e gia mi manchi
A Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana quanta nostalgia
e nasce un poco di malinconia
e quello tua follia non c’e
Mamma mia sono a casa mia e ti chiamo subito al telefono
pronto come stai non posso fare a meno di te Ho gia tanta voglia rivederi
di abbracciari de respirari
ho gia la voglia del tuo modo di fare
del tuo camminare come fai l’amore
ho tanta voglia di coccolarti
di non lasciarti mai
A Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana quanta nostalgia
nasche una canzone per te in Ungheria
e poi c’e l’aalegria di te
A Rio
scrivo una canzone per te in Ungheria
e poi c’e l’alegria di te di te Oba Oba Oba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odlatywać.
może to szaleństwo, kto wie
jeśli mogę się bez ciebie obejść, chciałbym zablokować mój czas tutaj
który gwałci mnie jak torturę.
chciałbym is powitanie do widzenia
z nadzieją na znalezienie
a potem zatrzymuję się w twoich oczach
i Thun nie mów drżeć i nie dotykaj mnie
i tęsknię za tobą.
Chciałbym zablokować ten mój lot
co Gia sprawia, że czuję się samotny
dla tej dziwnej historii, zrodzonej szybko
dla twojej twarzy tak czysto
ryk silników dobiegł końca.
co jest w środku moich emerytów
i tęsknię za tobą.
W Rio-oba-oba-ba-o-ba
Copacabana, która Cię zabiera
i rodzi się trochę melancholii
i że Twoja wesołość jest tam i
Odlatywać.
może to szaleństwo, kto wie
jeśli mogę się bez ciebie obejść, chciałbym zapalić cię w tym papierosie.
chcę, żeby twoje usta były w miłości
szkoda, że jesteś tutaj, Między Niebem a Morzem
zamiast tego piję Cię do mojego kieliszka.
Rozumiem tylko asesso.
że od jutra bez ciebie nie mogę.
i tęsknię za tobą.
W Rio-oba-oba-ba-o-ba
Copacabana, ile nostalgii
i rodzi się trochę melancholii
i że Twoje szaleństwo nie istnieje
Mamo, jestem w domu i zaraz do ciebie zadzwonię.
gotowy, jak ty, nie mogę się bez ciebie obejść, już tak bardzo chcę cię znowu zobaczyć
di abbincari de respirari
Mam już pragnienie, jak to zrobić
twój spacer, jak się kochać
tak bardzo chcę cię rozpieszczać
nigdy cię nie opuszczę.
W Rio-oba-oba-ba-o-ba
Copacabana, ile nostalgii
nasche piosenka dla Ciebie na Węgrzech
a potem jest aalegria Ciebie
W Rio
piszę piosenkę dla Ciebie na Węgrzech
Oba są z Ciebie Alegria.