Toto Cutugno — Amanti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amanti", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Amanti deminticanti, delusi ormai fuliti
amanti lasciati agli angoli del cuore
amanti di solo letto, che vivono nel sospeto
amanti nascosti in un albero a ore
amanti che fanno male, amanti che fan volare
amanti distratti a volte irraggiungibli
amanti che all’improvviso, ti accondo il paradiso
lasciandoti come un fesso li per li ma se sei tu la donna mia
dimmi che parte vuoi di me lasciami il tempo per conoscerti
dammi i tuoi sogni per raggiungerti
ma se sei tu la donna mia
guarda nel fondo dei miei occhi
se sentriari lo stesso brivido che ho io sei proprio tu l’amore mio
Amanti bugiardi e matti, amanti a denti stretti
amanti incoscienti a volto, un po’in pericolo
amanti col cuore in gola, amanti una volta sola
amanti coperti a volti de redicolo
amanti invidiosi e amare, gelossi semprepiu rari
amanti che niente al mondo fermera
amanti di solo sesso
amanti che per un passo, non han conosciuto la felicita
Ma se sei tu la donna mia
dimmi che parte vuoi di me lasciami il tempo arrendermi
dammi i tuoi sogni per illudermi
Ma se sei tu la donna mia
guarda nel fondo dei miei occhi
se sentriari lo stesso brivido che ho io sei proprio tu l’amore mio
se sentriari lo stesso brivido che ho io sei proprio tu, la donna mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochani, sfrustrowani teraz fuliti
kochankowie pozostawieni w kącikach serca
miłośnicy tylko łóżko, które mieszkają w podejrzanym
kochankowie schowani w drzewie na godzinę
amatorzy, którzy ranią, amatorzy, którzy latają fani
rozproszeni kochankowie są czasami nieosiągalni
kochanków, którzy nagle, będę ci do nieba
zostawiam cię jak palanta Lee za Lee, ale jeśli jesteś moją kobietą
powiedz mi, jaką część chcesz ode mnie, Daj mi czas, aby cię poznać
daj mi swoje marzenia, aby dostać się do ciebie
ale jeśli jesteś moją kobietą
spójrz na dno moich oczu
jeśli czujesz ten sam dreszczyk emocji, co ja, jesteś moją miłością
Kłamliwych i szalonych kochanków kochających wąskookie
zakochani są nieprzytomni w twarz, trochę w niebezpieczeństwie
Kochankowie z sercem w gardle, kochankowie raz
miłośnicy pokryte twarzy de redicolo
zazdrośni i kochający kochankowie, zawsze rzadko zazdrośni
kochankowie, których nic na świecie nie powstrzyma
amatorzy solo seks
kochankowie, którzy w jednym kroku nie poznali szczęścia
Ale jeśli jesteś moją kobietą
powiedz mi, jaką część chcesz ode mnie, Daj mi czas na poddanie się.
daj mi swoje marzenia, aby mnie oszukać
Ale jeśli jesteś moją kobietą
spójrz na dno moich oczu
jeśli czujesz ten sam dreszczyk emocji, co ja, jesteś moją miłością
jeśli czujesz to samo, co ja, to Ty, Moja kobieto.