Toto Cutugno — America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
I grattacieli amor mio
Non fanno solletico a Dio
E non c’niente pi vero del vero
Ne’il buio pi nero del nero.
Io vengo da dove vuoi
Vengo per stare con noi
E una finestra su questa citt
Anche a noi due baster.
America
Se questo amore qui non l’America.
America
Se vuoi ti sveglio solo la domenica.
Le stelle e il blu
Col cielo per bandiera ce n’un sacco in pi
E poi si puo’di notte camminare respirandosi.
America
Se apri quella porta c’l’America.
America
E canto una canzone nevrastenica.
Ci sono io E guai a chi ti tocca bell’amore mio oh no Perch sei mia
Perch non sei la prima ma sei l’ultima…
Na na na na na.
Cosa ne faccio di te Come ti spiego perch
Io vedo gi oltre questa avventura
C’il buio che a te fa paura
Questa una notte cos
Notte italiana da film
Piena di stelle di canti e poesia
Notte che mette allegria.
America
Se questo amore mio non l’America.
America
Te la compongo io parole e musica.
Son proprio io E guai a chi ti tocca caro amore mio oh no Perch sei mia
Perch non sei la prima ma sei l’ultima.
America
Se apri quella porta c’l’America.
America
Io canto una canzone nevrastenica.
America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieżowce moja miłość
Nie łaskotać Boga
I nie ma nic lepszego niż prawda
Ciemność jest ciemniejsza niż czerń.
Przyszedłem, skąd chcesz.
Przyszedłem zostać z nami
I okno na to miasto
Ja i Buster też.
Ameryka
Jeśli ta miłość nie jest Ameryką.
Ameryka
Jeśli chcesz, budzę Cię tylko w niedziele.
Gwiazdy i niebieski
Z nieba na flagę jest dużo w pi
A potem możesz chodzić w nocy, oddychając.
Ameryka
Jeśli otworzysz te drzwi, to Ameryka.
Ameryka
I śpiewam neurasteniczną piosenkę.
Jestem tutaj, i biada temu, kto cię dotyka, moja dobra miłość o nie, bo jesteś moja
Dlaczego nie jesteś pierwsza, ale ostatnia?…
Na,
Co mam z tobą zrobić, jak wyjaśnię dlaczego
Widzę gi za tę przygodę
Boisz się ciemności.
To jedna noc cos
Włoska noc z kina
Pełna gwiazd piosenek i poezji
Noc, która przynosi radość.
Ameryka
Jeśli ta miłość nie jest Ameryką.
Ameryka
Napiszę ci słowa i muzykę.
To ja, i biada temu, kto cię dotyka, droga kochana o nie, bo jesteś moja
Bo nie jesteś pierwsza, tylko ostatnia.
Ameryka
Jeśli otworzysz te drzwi, to Ameryka.
Ameryka
Śpiewam neurasteniczną piosenkę.
Ameryka