Toto Cutugno — Arriva la domenica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arriva la domenica", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Ale oh oh Ale oh oh Ale oh oh Ale oh oh.
C’e' chi si alza presto e a messa se ne va
Chi fa del footing chi suda in bicicletta
C’e' chi si sveglia a mezzogiorno e sai che fa Si stira nel suo letto al diavolo la fretta.
Chi scopre il gusto di mangiar fuori citta'
Per respirare antiche e sane tradizioni
C’e' chi si gode la sua casa e in tuta se ne sta
Tranquillo come un vero maraja.
Embe' paisa' 'a vita e' chesta ca'.
Arriva la domenica
Lo stadio e' tutto in festa attenti ai fuori di testa
Arriva la domenica
Un calcio di rigore
Per la squadra del cuore
Arriva la domenica
In radio la partita non e' ancora finita
C’e' una pioggia di emozioni milioni di milioni
E puoi cambiar la vita con un gol.
Ale oh oh Ale oh oh.
Oggi e' una domenica ti porto al cinema'
Si fa la coda per un film di moda
Chi va in balera in discoteca o al luna park
C’e' chi lavora chi studia fino a sera
Ma la ragazza innamorata in casa se ne sta
Nel gli occhi tristi la speranza che lui chiamera
Oggi e' domenica e rilasciati come un pascia'
Domani e' un altro giorno e si vedra'.
Qui sbarba' ven chi e damm a tra’a.
E viva la domenica
Dai non uscire resta che facciamo festa
E viva la domenica
C’e' tutta la famiglia e la tv che ti piglia
E viva la domenica
Che traffico bestiale ognuno cambia canale
E fra la Rai e Berlusconi ti cucchi dei milioni
E sei protagonista alla tv.
Domenica e' sempre domenica
Cantava Mario Riva tanti anni fa E viva la domenica
Ti affacci alla finestra
E tutto il mondo e' in festa
Domenica e' sempre domenica
Ti vola la giornata ed e' gia' quasi finita
Arriva un’altra settimana
C’e' il lavoro che ti chiama
Se pensi al lunedi' ti viene lo stress
Nella schedina l’emozioni milioni di milioni
Puoi cambiar la vita con un goal… Goal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Ktoś wstaje wcześnie i odchodzi na mszę
Kto robi footing kto poci się na rowerze
Są tacy, którzy budzą się w południe i wiesz, jak się rozciąga w swoim łóżku, do diabła z pośpiechem.
Kto pozna smak jedzenia poza miastem
Aby tchnąć starożytne i zdrowe tradycje
Są tacy, którzy cieszą się swoim domem i w garniturze wychodzą
Cicho jak prawdziwy Maraja.
Embe 'paisa' na całe życie i 'chesta ca'.
Przyjeżdża w niedziele
Stadion i to wszystko w wakacje uważny z głowy
Przyjeżdża w niedziele
Rzut karny
Dla swojej ulubionej drużyny
Przyjeżdża w niedziele
W radiu mecz jeszcze się nie skończył
Miliony milionów emocji
I możesz zmienić swoje życie z golą.
El-O-O-O-O!
Jest niedziela, zabiorę cię do kina.
Kolejka po film o modzie
Kto jeździ baleriną w dyskotece lub w Luna Park
Są tacy, którzy pracują, którzy uczą się do wieczora
Ale zakochana dziewczyna w domu odchodzi
W smutnych oczach nadzieja, że zadzwoni
Dziś jest niedziela, a dziś Wielkanoc.
Jutro kolejny dzień i do zobaczenia.
Tutaj wylądował Wen Chi i Damm w Tra ' a.
Niech żyje niedziela
Nie wychodź.
Niech żyje niedziela
Tam jest cała rodzina i telewizor.
Niech żyje niedziela
Jaki ruch bestii zmienia każdy kanał
A między Rai i Berlusconi dostajesz miliony
A Ty grasz w telewizji.
Niedziela jest zawsze niedziela
Śpiewał Mario Riva wiele lat temu i żyje w niedziele
Patrzysz przez okno.
I cały świat w wakacje
Niedziela jest zawsze niedziela
Dzień mija i już prawie koniec.
Nadchodzi kolejny tydzień
Jest praca, która cię wzywa.
Jeśli myślisz o poniedziałku, jesteś zestresowany.
W kuponie emocji miliony milionów
Możesz zmienić swoje życie z golą ... bramka