Toto Cutugno — Azzurra Malinconia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Azzurra Malinconia", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Che ne sai se l’amico piu' vero
mi fa compagnia
Che ne sai se mi manca il calore
di quell’osteria
Questa azzurra malinconia
solo tu mandi via
Che ne sai quando parlo alla luna
cosa dico di te Che ne sai quando cade una stella
desidero te Questa azzurra malinconia
mi dice sempre che…
Tu sei mia
mia nel mio pensiero
mia sul tuo sentiero
Tu sei mia
mia nei mari aperti
mia nei fuochi spenti
Tu sei mia
mia dov’e la neve
alle mille primavere
Tu sei mia
mia su questa spiaggia
mia sotto la pioggia
tu sei mia
mia quando ti spoglio
mia quando ti voglio
Tu sei mia
mia sotto la pelle
mia dentro le stelle
Che ne sai se mi manchi davvero
quando tu non ci sei
Che ne sai se mi giro nel letto
e qui ti vorrei
Questa azzurra malinconia
mi dice sempre che…
Tu sei mia
mia quando ti svegli
mia quando sbadigli
Tu sei mia
mia giu' per le scale
mia quando stai male
Tu sei mia
mia le tue scenatemia le tue risate
Tu sei mia
mia alla stazione
mia con un gettone
Tu sei mia
mia con un panino
mia con un bicchier di vino
Tu sei mia
mia tra le coperte
mia le braccia aperte
Tu sei mia
Solo tu solo mia
Solo tu sei mia
Tu sei mia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wiesz, jeśli jesteś prawdziwym przyjacielem
robi mi Towarzystwo.
Co wiesz, jeśli brakuje mi ciepła
z tej tawerny
Ta melancholia
tylko Ty wysłać
Co wiesz, kiedy rozmawiam z Księżycem
co mówię o tobie, że wiesz, kiedy gwiazda spada
życzę ci tej niebieskiej melancholii
zawsze mówi mi, że…
Jesteś moja.
Mia w moim umyśle
moja jest na twojej drodze
Jesteś moja.
Mia na otwartych morzach
Mia w ugaszonych ogniskach
Jesteś moja.
Mia, gdzie śnieg
do tysiąca wiosen
Jesteś moja.
Mia na tej plaży
Mia w deszczu
jesteś moja.
Mia, kiedy cię rozbiorę
moja, kiedy cię pragnę
Jesteś moja.
moje pod skórą
Mia wewnątrz gwiazd
Co wiesz, jeśli naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ
kiedy cię tam nie ma
Co wiesz, jeśli przewrócę się w łóżku
i tutaj chciałbym, żebyś
Ta melancholia
zawsze mówi mi, że…
Jesteś moja.
Mia, kiedy się budzisz
Mia, kiedy ziewasz
Jesteś moja.
Mia w dół po schodach
Mia, kiedy jesteś chory
Jesteś moja.
mój twój śmiech
Jesteś moja.
Mia na stacji
MIA z odznaką
Jesteś moja.
MIA z kanapką
MIA z lampką wina
Jesteś moja.
Mia między kocami
Mia wyciągnęła ręce
Jesteś moja.
Tylko Ty jesteś moja.
Tylko Ty jesteś moja.
Jesteś moja.…