Toto Cutugno — Che Donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Donna", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Spengo la luce io non voglio vedere
mi piace tanto immaginare…
fra le coperte tu mi vieni a cercare
lo sai bene quel che piace a me.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a noi e alla luna lassu’che ci sta a spiare.
Dopo l’amore il nostro amore speciale
ci fa parlare e poi giocare
e se ci viene voglia di dormire
tu dormi bene solo stretta a me.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a noi e al primo raggio di sole
che ci fa svegliare.
Che cosa sei Dio che donna sei se le mie ore
quando resto da solo non passano mai
Che cosa sei dimmi dimmi dimmi cosa sei
mi telefoni sei volte al giorno che donna sei.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Perche tu sei un po’pazza e forte speciale
sei proprio tutta originale
il mio carattere ti fa andare in bestia
ma tu sai come tenermi in testa.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Che cosa sei Dio che donna sei se le mie ore
quando resto da solo non passano mai
Che cosa sei dimmi dimmi dimmi cosa sei
mi telefoni sei volte al giorno che cosa sei.
Che donna che donna ma che donna
Dio ma che donna sei
se le mie notti quando sono da solo
non passano mai
che donna che donna ma che donna
dimmi dimmi cosa sei
ti telefono sei volte al giorno che cosa sei.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Che donna che donna ma che donna…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłączam światła, nie chcę widzieć.
lubię sobie wyobrażać.…
szukasz mnie wśród koców.
wiesz, co lubię.
Poświęcił się miłości
poświęcony nam i Księżycowi, który nas obserwuje.
Po miłości nasza szczególna miłość
to zmusza nas do mówienia, a następnie grania
a jeśli mamy ochotę spać
dobrze sypiasz, tylko przy mnie.
Poświęcił się miłości
poświęcony nam i pierwszemu promieniowi słońca
co sprawia, że się budzimy.
Że jesteś Bogiem, że kobieta jesteś, jeśli mój zegarek
kiedy jestem sam, nigdy nie przechodzą
Co ty mi powiedz powiedz mi powiedz mi, że jesteś
dzwoń do mnie sześć razy dziennie, jaka z Ciebie kobieta.
Poświęcił się miłości
poświęcony tym, którzy nie mają, jak my, czułej miłości.
Bo jesteś trochę szalona i silna.
jesteś taka oryginalna.
moja postać sprawia, że idziesz do bestii
ale wiesz, jak trzymać mnie w głowie.
Poświęcił się miłości
poświęcony tym, którzy nie mają, jak my, czułej miłości.
Że jesteś Bogiem, że kobieta jesteś, jeśli mój zegarek
kiedy jestem sam, nigdy nie przechodzą
Co ty mi powiedz powiedz mi powiedz mi, że jesteś
dzwonisz do mnie sześć razy dziennie, kim jesteś.
Jaka kobieta, jaka kobieta, ale jaka kobieta
Boże, ale z Ciebie kobieta!
jeśli moje noce, kiedy jestem sam
nigdy nie przechodzą
jaka kobieta, jaka kobieta, ale jaka kobieta
powiedz mi, kim jesteś.
dzwonię do ciebie sześć razy dziennie, kim jesteś.
Poświęcił się miłości
poświęcony tym, którzy nie mają, jak my, czułej miłości.
Jaka kobieta, jaka kobieta, ale jaka kobieta…