Toto Cutugno — Che sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che sera", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona 1, che caldo!
No, non si respire!
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona, che caldo!
No, non si respire!
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Un salto al mare, una nuotata,
Poi si andrà a dormire…
Ti butti con me, mi butto con te…
Ti tuffi con me, mi tuffo con te…
Facciamo quello che ci va di fare,
Si può cantare, poi si fa l’amore…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Che sera stasera!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Le stelle sono lucciole nel cielo…
Stasera che sera!
Sotto la luna gli innamorati
Han' preso il volo…
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Se stiamo insieme, non si sa Quando si andrà a dormire…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś, że wieczorem,
Co za magiczny wieczór!
Lato nas wyzwala
W słodkiej atmosferze…
Dziś, że wieczorem,
Co za księżyc dzisiaj!
Gwiazdy są jak świetliki
W wieczornym niebie.
Co za noc!
Zobacz, ilu ludzi tam jest!
Nikt się nie nudzi…
Co za noc!
To jest miejsce dla Ciebie,
Jeśli chcesz poczuć się jak ktoś.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej!
Mamy zabawy i nie wiesz, kiedy będziesz spać…
Dziś, że wieczorem,
Co za księżyc dzisiaj!
Gwiazdy są jak świetliki
W wieczornym niebie.
Co za noc!
August, kochanie, nie znam cię.
W tej szalonej przygodzie!
Co za noc!
Albo signour, albo Madona-1, Jak gorąco!
Nie, Nie oddychaj!
Dziś, że wieczorem,
Co za magiczny wieczór!
Lato nas wyzwala
W słodkiej atmosferze…
Dziś, że wieczorem,
Co za księżyc dzisiaj!
Gwiazdy są jak świetliki
W wieczornym niebie.
Co za noc!
Zobacz, ilu ludzi tam jest!
Nikt się nie nudzi…
Co za noc!
To jest miejsce dla Ciebie,
Jeśli chcesz poczuć się jak ktoś.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej!
Mamy zabawy i nie wiesz, kiedy będziesz spać…
Dziś, że wieczorem,
Co za księżyc dzisiaj!
Gwiazdy są jak świetliki
W wieczornym niebie.
Co za noc!
August, kochanie, nie znam cię.
W tej szalonej przygodzie!
Co za noc!
Albo signour, albo Madona, co za upał!
Nie, Nie oddychaj!
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej!
Skok w morze, Pływanie,
Wtedy pójdziesz spać…
Ty mnie zostawiasz, ja ciebie.…
Ty nurkujesz ze mną, ja nurkuję z Tobą.…
Robimy to, co chcemy zrobić,
Możesz śpiewać, a następnie kochać…
Co za noc!
Ale będziemy ostrożni.,
Najważniejsze - nie przesadzaj.
Dziś, że wieczorem,
Co za księżyc dzisiaj!
Gwiazdy są jak świetliki
W wieczornym niebie.
Co za noc!
Mamy zabawy i nie wiem, kiedy będziesz spać.
Dziś, że wieczorem,
Co za księżyc dzisiaj!
Gwiazdy są jak świetliki
W wieczornym niebie.
Co za noc!
Gwiazdy-świetliki na niebie…
Co za noc!
Pod księżycem zakochani
Han ' wystartował…
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej!
Jeśli będziemy razem, nie wiesz, kiedy będziesz spać…
Co za noc!
Ale będziemy ostrożni.,
Najważniejsze - nie przesadzaj.