Toto Cutugno — Come E' Difficile Essere Uomini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come E' Difficile Essere Uomini", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Uomini che tracciano il destino dei popoli
uomini che si lasciano alle spalle gli stupidi
uomini che sognano mondi irraggiungibili
e poi si perdono dentro amori, a volte inutili
uomini che ti feriscono, senza scrupoli
lo vedi, ragazzo mio,
come èdifficile essere uomini.
Uomini sempre pronti verso nuove avventure
uomini di coraggio ma con mille paure
uomini di guerra di battaglie, uomini di gloria
dentro al letto di una donna, una medaglia alla memoria
uomini che parlano troppo, uomini piccoli
lo vedi, ragazzo mio,
come èdifficile essere uomini.
Uomini, uomini, uomini di ieri
uomini diversi, forse piùsinceri
uomini, uomini cosi' troppo lontani
uomini migliori te lo diràil domani, domani
chissàcome saràper te il domani.
Uomini che fanno finta di star bene da soli
uomini che si risvegliano nei giorni tutti uguali
uomini che rischiano il cuore per una donna
uomini di promesse facili senza vergogna
uomini mercanti di morte, uomini inutili
lo vedi, ragazzo mio,
come èdifficile essere uomini.
Uomini, uomini, uomini di ieri
uomini diversi, forse piùsinceri
uomini, uomini cosi' troppo lontani
uomini migliori te lo diràil domani, domani
chissàcome saràper te il domani
te lo diràil domani, domani
chissàcome saremo noi domani.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie śledzący losy narodów
mężczyźni, którzy zostawiają głupców za sobą
mężczyźni marzący o nieosiągalnych światach
a potem gubią się w miłości, czasami bezwartościowe
ludzie, którzy cię ranią, są bez skrupułów.
widzisz to, mój chłopcze.,
jak trudno być mężczyzną.
Mężczyźni są zawsze gotowi na nowe przygody
odwagi, ale z tysiącem lęków
ludzie wojny bitew, ludzie chwały
kobietyklasyfikacja medalowa
mężczyźni, którzy mówią za dużo, mali mężczyźni
widzisz to, mój chłopcze.,
jak trudno być mężczyzną.
Mężczyźni
różni mężczyźni, być może wielkogłowy
mężczyźni
najlepsi mężczyźni powiedzą ci jutro, jutro
kto wie, jak to będzie jutro.
Mężczyźni udający, że są w porządku na własną rękę
mężczyźni, którzy budzą się w dniach są równi
mężczyźni ryzykujący serce dla kobiety
mężczyźni łatwych obietnic bez wstydu
ludzie, kupcy śmierci, ludzie bezużyteczni
widzisz to, mój chłopcze.,
jak trudno być mężczyzną.
Mężczyźni
różni mężczyźni, być może wielkogłowy
mężczyźni
najlepsi mężczyźni powiedzą ci jutro, jutro
kto wie, jak to będzie dla Ciebie jutro
jutro ci powie.
kto wie, jak będziemy jutro.