Toto Cutugno — Con Te Ci Sto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Te Ci Sto", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Vorrei sapere da te quando ti stanchi di me dove il pensiero tuo vola
Sostituirmi al tuo gatto quando salta sul letto e non ti lascia mai sola sola
Io che ne so Che cosa ti frulla in mente
Tra i ma e i però
Non ci capisco più niente niente niente
Vorrei sapere da te voglio esplorare con te quando si accende l’amore
Accelerare i battiti del cuore poi frenare il pudore fondere il motore
Così ci sto
Oggi e domani sempre
Non dirmi no e libera la mente
Parliamo un po' di più fra noi
Bruciamo la tv se vuoi
Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo
Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare così ci sto
Oggi domani e sempre
Si sì ci sto
Ma libera la mente
Vorrei vedere chi c'è fra le coperte con te o se ti arrangi da sola
Ma non lo voglio sapere cosa fan le tue mani sotto le lenzuola
Io non lo so se c'è
Qualcuno fra le tue braccia
Ma se lo sapessi cancella la mia faccia
Adesso voglio sapere se ti manco o son solo la tua ruota di scorta
O se mi ami davvero se il tuo cuore è sincero quando chiudi la porta
Con te ci sto bene oggi e domani sempre
Con te vivrò insieme sei la mia stella nascente
Parliamo un po' di più fra noi
Bruciamo la tv se vuoi
Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo
Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare così ci sto
Oggi domani sempre
Si sì ci sto
Ma libera la mente mente mente
Giochiamo un po' se vuoi sotto la voce insieme
Ridiamo un po' se vuoi noi ci vogliamo bene bene bene
Con te ci sto se vuoi
Oggi domani e sempre
Si sì ci sto se vuoi
Ma libera la mente mente mente
Con te ci sto se vuoi sotto la voce insieme
Si sì ci sto se vuoi noi ci vogliamo bene bene bene
Con te ci sto
Si sì ci sto
(Grazie a Gio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wiedzieć od ciebie, kiedy masz mnie dość, gdzie leci twoja myśl
Zastąp mnie swoim kotem, gdy wskakuje na łóżko i nigdy nie zostawi cię w spokoju
Nie wiem, co masz na myśli.
Między ale i
Nic więcej nie rozumiem.
Chciałbym wiedzieć od ciebie chcę zbadać z tobą po włączeniu miłość
Przyspieszyć bicie serca, a następnie ograniczyć skromność do stopienia silnika
Więc ja
Dziś i jutro zawsze
Nie mów mi " nie " i uwolnij swój umysł
Porozmawiajmy trochę więcej między nami
Spalmy telewizor, jeśli chcesz
Wciąż próbujemy oddychać, aby wyobrazić sobie świat
Świat emocji, w którym można nurkować, więc ja
Dziś jest jutro i zawsze
Tak, tak.
Ale to uwalnia umysł
Chciałabym zobaczyć, kto z tobą jest, albo sama sobie poradzisz.
Ale nie chcę wiedzieć, że czcicie ręce pod prześcieradłem.
Nie wiem, czy jest
Ktoś w twoich rękach
Ale gdybym wiedział.
Teraz chcę wiedzieć, czy Tęsknię za tobą, czy jestem tylko twoją zapasową oponą.
Lub jeśli naprawdę mnie kochasz, jeśli twoje serce jest szczere, gdy zamykasz drzwi
Z Tobą wszystko w porządku dziś i jutro zawsze
Z Tobą będę żyć razem jesteś moją wschodzącą gwiazdą
Porozmawiajmy trochę więcej między nami
Spalmy telewizor, jeśli chcesz
Wciąż próbujemy oddychać, aby wyobrazić sobie świat
Świat emocji, w którym można nurkować, więc ja
Dziś Jutro jest zawsze
Tak, tak.
Ale uwalnia umysł umysł umysł
Zagrajmy trochę, jeśli chcesz pod nagłówkiem razem
Pośmijmy się trochę, jeśli chcesz, kochamy się dobrze dobrze
Zgadzam się, jeśli chcesz.
Dziś jest jutro i zawsze
Tak, tak, jestem w tym, jeśli chcesz
Ale uwalnia umysł umysł umysł
Zgadzam się z tobą, jeśli chcesz głosować razem
Tak tak tam jestem, jeśli chcesz, kochamy cię dobrze dobrze
Idę z tobą.
Tak, tak.
(Dzięki Gio za ten tekst)