Toto Cutugno — Con Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Te", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Mi mancan tante cose di te. abituato ad averti vicino, un mese è troppo lungo
per me,
la tua cucina è già un grande casino.
Il detersivo chissà qual'è,
e quanta polvere sulle poltrone,
E poi con gli amici al caffè,
ma se ci penso
non c'è un paragone…
on te.
mi accorgo adesso quanto mi manchi tu,
perchè il tempo qui non passa mai,
Che stupido star senza te,
credevo di spaccare il mondo qui in città,
perchè di notte io ti sogno già.na.na.na.na,
perchè che colpo al cuore
quando ti telefono,
perchè di notte io non dormo più,
quanto mi manchi tu.
Mi mancan tante cose di te,
mi hai coccolato e mi hai troppo viziato,
un mese è troppo lungo per me,
Il nostro letto è più che disfatto.
al risorante mangio perchè,
la roba in scatola non è gran cosa
Io quasi quasi corro da te,
in autostrada ti compro una rosa…
Con te tra boschi sconociuti
e spiagge libere. con te Ti amo e non ti lascio più
Ogni giorno ogni notte con te.
il sole sta nascendo e sei bellissima.
Con te…
Ti amo e non ti lascio piu,
di giorno e di notte con te,
mi svegli con un bacio
e sei bellissima
Con te…
Ma dimmi che sei sempre mia,
e dimmi che tu sei mia…
Di giorno e di notte con te,
mi svegli con un bacio e sei bellissima con te,
Ma dimmi che sei sempre mia,
dimmi che tu sei mia…
Di giorno e di notte con te,
mi svegli con un bacio e sei bellissima con te,
E dimmi che sei sempre mia,
dimmi che tu sei mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo za tobą tęsknię. przyzwyczaiłem się do tego, że jesteś w pobliżu, miesiąc jest zbyt długi
dla mnie,
Twoja kuchnia jest już duży bałagan.
Detergent, kto wie, co to jest,
i ile kurzu na fotelach,
A potem z przyjaciółmi w kawiarni,
ale jeśli o tym myślę
nie ma porównania…
o Tobie.
teraz wiem, jak bardzo za tobą tęsknię.,
bo czas tu nigdy nie mija.,
Co za głupia gwiazda bez ciebie,
myślałem, że niszczę świat w mieście.,
bo w nocy marzę o Tobie. già.na.na.na.na,
bo co za cios w serce
kiedy dzwonisz,
bo już nie śpię w nocy.,
Tęsknię za tobą.
Tak bardzo za tobą tęsknię.,
rozpieszczałeś mnie i zbytnio rozpieszczałeś.,
miesiąc jest dla mnie za długi.,
Nasze łóżko jest więcej niż rozpakowane.
na zmartwychwstaniu jem, ponieważ,
konserwy nie są takie dobre.
Prawie do ciebie biegnę.,
na autostradzie kupię ci różę.…
Z Tobą w lesie.
i darmowe plaże. z Tobą Kocham cię i już cię nie opuszczę
Każdego dnia każdej nocy z tobą.
słońce zachodzi, a Ty jesteś piękna.
Z Tobą.…
Kocham cię i już cię nie opuszczę.,
dzień i noc z Tobą,
Obudź mnie pocałunkiem
i jesteś piękna.
Z Tobą.…
Ale powiedz mi, że zawsze jesteś moja.,
i powiedz, że jesteś moja.…
Dzień i noc z Tobą,
budzę się z pocałunkiem i jesteś piękna z Tobą,
Ale powiedz mi, że zawsze jesteś moja.,
powiedz, że jesteś moja.…
Dzień i noc z Tobą,
budzę się z pocałunkiem i jesteś piękna z Tobą,
I powiedz mi, że zawsze jesteś moja.,
powiedz, że jesteś moja.