Toto Cutugno — Davvero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Davvero", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu non lo sai cosa vuoi
davvero ti amo davvero lo giuro
e invece tu non ci sei dove sei
Mi manca l’aria se non ti respiro
mi manchi anche per un giorno solo
senza di te la vita e come in bianco e nero
In questa notte chiedo aiuto al mare
e a quella stella che asomiglia a te
e chiedero alla luna dove sei e con chi sei
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu senza me ce la fai
davvero ti amo ma tu sei gia lontano
davvero no non siamo piu insieme
Non te ne frega niente del mio cuore
hai gia deciso che sara un addio
chissa con chi ti inventerai l’amore
e intanto muoio io che me ne faccio di un’estate al mare
se questo sole non mi scalda piu
e questa notte senza luna mi manchi
sempre piu di piu
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu senza me ce la fai
davvero ti amo ma tu sei gia lontano
davvero no non siamo piu insieme
Mi manca l’aria se non ti respiro
mi manchi anche per un giorno solo
senza di te la vita e come in bianco e nero
che me ne faccio di un’estate al mare
se questo sole non mi scalda piu
e questa notte senza luna mi manchi
sempre piu di piu
Davvero ci siamo davvero ti amo
davvero tu senza me ce la fai
davvero tu non cambierai
davvero tu non crescerai
chissa se tu tornerai e ti innamorerai
Davvero tu no non sai cosa vuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę naprawdę cię kocham
naprawdę nie wiesz, czego chcesz.
naprawdę cię kocham, przysięgam.
nie jesteś tam, gdzie jesteś.
Brakuje mi powietrza, jeśli nie oddycham
Tęsknię za tobą nawet przez jeden dzień.
bez ciebie życie i jak czarno-biały
Tej nocy proszę o pomoc nad morzem
i do gwiazdy, która jest dla Ciebie
zapytam Lunę, gdzie jesteś i z kim jesteś.
Naprawdę naprawdę cię kocham
naprawdę, poradzisz sobie beze mnie.
naprawdę cię kocham, ale już cię nie ma.
nie jesteśmy już razem.
Nie obchodzi cię moje serce.
już zdecydowałeś, że to będzie pożegnanie
kto wie, z kim wymyślisz miłość
a tymczasem umieram z lata nad morzem
jeśli to słońce już mnie nie rozgrzeje
i tej bezksiężycowej nocy Tęsknię za tobą.
coraz więcej
Naprawdę naprawdę cię kocham
naprawdę, poradzisz sobie beze mnie.
naprawdę cię kocham, ale już cię nie ma.
nie jesteśmy już razem.
Brakuje mi powietrza, jeśli nie oddycham
Tęsknię za tobą nawet przez jeden dzień.
bez ciebie życie i jak czarno-biały
co mam zrobić z latem nad morzem
jeśli to słońce już mnie nie rozgrzeje
i tej bezksiężycowej nocy Tęsknię za tobą.
coraz więcej
Naprawdę naprawdę cię kocham
naprawdę, poradzisz sobie beze mnie.
nie zmienisz się.
naprawdę nie dorośniesz.
kto wie, czy wrócisz i zakochasz się
Nie wiesz, czego chcesz.