Toto Cutugno — Emozioni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emozioni", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Emozioni,
una vita che scivola via,
l´inventario dei miei giorni migliori
per un cuore senza ipocruzia
Delusioni,
sono quelle che ti uccidono dentro,
per un uomo come me sincero,
che quando crede ci crede da vero.
Emozioni,
In quella chiesa di periferia come eri bella
vestita di bianco, come eri mia
Emozioni,
Le mie canzoni che sfidano il tempo,
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che dormi al mio fianco
per te io vivro´
io con te respirero´
ti daro´ tutta la forza che ho per i tuuoi occhi ci saro´
io con te mi fermero´ti ofriro´
lassu´? dove si vede il mare
e dove e´ nato il nostro grande amore, Io e te
Emozioni,
C´ è un concerto che mi porta via,
il telefono è l´ amico migliore
per dare un calcio alla malinconia
Emozioni,
le mie canzoni che sfidano il tempo
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che torni al mio fianco
Per te io vivro´
io con te respirero´
ti daro´ tutto l´ amore che ho per i tuoi occhi ci saro´
Io con te mi fermero´
ti ofriro´
lassu´? dove si vede il mare
e dove e´ nato questo inmenso amore, io e te
Emozioni
Emozioni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżycie,
życie, które ucieka,
dzień moich najlepszych dni
dla serca bez hipokryzji
Rozczarowanie,
to te, które Cię zabijają w środku.,
dla kogoś takiego jak ja, szczerego,
kiedy w to wierzy, wierzy w to.
Przeżycie,
W tym kościele na przedmieściach, jaka byłaś piękna
ubrany na biało, jak ty byłaś moja
Przeżycie,
Moje piosenki, które rzucają wyzwanie czasowi,
i czarne dni Przeminęło z wiatrem,
odkąd śpisz obok mnie.
dla ciebie będę żył
oddycham z Tobą.
dam ci wszystkie moce, jakie mam dla Twoich oczu.
zatrzymam się z Tobą.
tam? gdzie widzisz morze
i gdzie narodziła się nasza wielka miłość, ty i ja
Przeżycie,
C to koncert, który mnie zabiera,
telefon jest najlepszym przyjacielem
aby kopnąć melancholię
Przeżycie,
moje piosenki, które rzucają wyzwanie czasowi
i czarne dni Przeminęło z wiatrem,
odkąd tu jesteś, wracasz na moją stronę.
Dla ciebie będę żył
oddycham z Tobą.
dam ci całą miłość, którą mam dla Twoich oczu. będę tam.
Zatrzymam się z Tobą.
ja ciebie.
tam? gdzie widzisz morze
i gdzie rodzi się ta wszechogarniająca miłość, ty i ja
Przeżycie
Przeżycie