Toto Cutugno — Figli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figli", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Figli innamorati che ti svegliano di notte
e non ti fanno dormire
Figli spaventati dalla droga violentati
che si lasciano morire
Figli ormai lontani come sudano le mani
quando suonano alla porta
Figli delicati sempre in casa coccolati
ma il domani che scoperta.
E intanto passano gli anni
fra le paure e gli affanni
e ti ritrovi gia' a ventanni.
Figli della moda la pubblicita' ci frega
poi ci veste tutti uguali
Figli della televisione che violenza
senza miti e ideali
Figli dei potenti belli giusti e intelligenti
che non sprecano sudore
Figli della povera gente
con la speranza di un futuro migliore.
E intanto volano gli anni
fra i sogni e gli affanni
e ti risvegli gia' a trentanni
e un figlio nascera' nascera'
di colpo la tua vita cambiera'
l’aiuterai nel suo confuso cammino
ma non potrai cambiare il suo destino.
Crescera' crescera'
e poi da grande si innamorera'
camminera' da solo la sua storia
e chiedi a Dio soltanto un po' di gloria
Figli della guerra case e chiese giu' per terra
e un tetto fatto di stelle
Figli russi e americani col potere fra le mani
rischiamo tutti la pelle
Figli del Duemila bianchi e neri tutti in fila
per un secolo migliore
Figli della pace dai cantate a piena voce
una canzone con il cuore.
E intanto volano gli anni
fra le promesse e gli inganni
e ti risvegli gia' a trentanni
e un figlio nascera' nascera'
di colpo la tua vita cambiera'
l’aiuterai nel suo confuso cammino
ma non potrai cambiare il suo destino.
Crescera' crescera'
e poi da grande si innamorera'
camminera' da solo la sua storia
e chiedi a Dio soltanto un po' di gloria
Nascera' nascera'
di colpo la tua vita cambiera'
l’aiuterai nel suo confuso cammino
ma non potrai cambiare il suo destino.
Crescera' crescera'
camminera' da solo la sua storia
e chiedi a Dio soltanto un po' di gloria
Nascera'
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochane dzieci, które obudzą cię w nocy
i nie pozwalają ci spać
Dzieci przerażone narkotykami zgwałcone
którzy pozwalają sobie umrzeć
Dzieci dawno już nie ma, jak pocą się ręce
kiedy dzwonią do drzwi
Delikatne dzieci są zawsze w domu rozpieszczać
ale jutro otworzę.
A tymczasem mijają lata
między lękami i lękami
masz 20 lat.
Dzieci moda Reklama nas obchodzi
wtedy wszyscy ubieramy się tak samo
Dzieci telewizji, że przemoc
bez mitów i ideałów
Dzieci silnych prawych i inteligentnych przystojniaków
aby nie marnować potu
Dzieci biednych ludzi
z nadzieją na lepszą przyszłość.
I lata mijają
między marzeniami a lękami
i budzisz się o trzydziestej.
i narodzi się syn
nagle twoje życie się zmieni
pomożesz jej w jej mylący sposób
ale nie możesz zmienić jego losu.
Wzrosnąć
a kiedy dorośnie, zakochuje się.
on sam przejdzie przez swoją historię
i proś Boga tylko o odrobinę chwały
Dzieci wojny domy i kościoły w dół na ziemię
i dach gwiazd
Rosyjskie i amerykańskie dzieci z władzą w rękach
wszyscy ryzykujemy skórę
Dzieci dwóch tysięcy białych i czarnych w rzędzie
dla lepszego wieku
Dzieci świata śpiewają w pełnym głosie
piosenka z sercem.
I lata mijają
między obietnicami a oszustwami
i budzisz się o trzydziestej.
i narodzi się syn
nagle twoje życie się zmieni
pomożesz jej w jej mylący sposób
ale nie możesz zmienić jego losu.
Wzrosnąć
a kiedy dorośnie, zakochuje się.
on sam przejdzie przez swoją historię
i proś Boga tylko o odrobinę chwały
Urodzili się
nagle twoje życie się zmieni
pomożesz jej w jej mylący sposób
ale nie możesz zmienić jego losu.
Wzrosnąć
on sam przejdzie przez swoją historię
i proś Boga tylko o odrobinę chwały
Urodzić
(funkcje ();
dowód.write ('