Toto Cutugno — Fino All'Ultimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fino All'Ultimo", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Voglio restare con te, fino all’ultimo
nei tuoi occhi cerco il tempo, che non ho e già mi manchi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.
Voglio le mani su me, fino all’ultimo
prima di lasciarti ancora, per un po'
ore che sembran minuti
nei nostri tramonti, infuocati e proibiti
non dimenticarlo mai, tu con me li hai vissuti.
Navigando, esplorando, senza rumore
fammi entrare dai fammi sentire, come ti batte il cuore.
Respirando, accelerando più forte il motore
voglio fermarmi dentro, voglio riempirti d’amore.
Notti di balli e di canti
di tenerezze e dolci lamenti
non dimenticarlo mai, noi così importanti.
Navigando, esplorando, nessun timore
fatti guardare, dai fatti godere, senza più pudore.
Respirando, accelerando, spingi forte il motore
voglio scoppiarti dentro, voglio farti un pieno d’amore.
Voglio restare con te, fino all’ultimo
prima di lasciarti sola, per un po'
e già mi manchi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zostać z tobą do końca.
w twoich oczach Szukam Czasu, którego nie mam i już za tobą tęsknię, tylko na myśl o odejściu
nigdy o tym nie zapominaj.jesteś tylko moja.
Chcę ręce na mnie, do ostatniego
zanim zostawię cię na chwilę.
godziny, które wydają się być minutami
o zachodzie słońca nasze, ogniste i Zakazane
nigdy nie zapominaj, że mieszkałaś ze mną.
Pływanie, zwiedzanie, bez hałasu
pozwól mi posłuchać bicia twojego serca.
Oddychanie, silniejsze przyspieszenie silnika
chcę zatrzymać się w środku, chcę cię napełnić miłością.
Noce tańca i piosenek
czułości i łagodnych lamentów
nigdy o tym nie zapominaj, jesteśmy tacy ważni.
Pływające, badania, bez strachu
niech patrzą, niech cieszą się, bez większej skromności.
Oddychając, przyspieszając, mocno naciskasz silnik
chcę się w ciebie włamać, chcę, żebyś był pełen miłości.
Chcę zostać z tobą do końca.
zanim zostawię cię samą na jakiś czas.
i już za tobą tęsknię, tylko na myśl o odejściu.
nigdy o tym nie zapominaj.jesteś tylko moja.