Toto Cutugno — Il Sognatore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Sognatore", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
E per non sapere piu quanti anni ho Son diventato un sognatore vendo sogni per mestiere
Canto pure le canzoni che non so Mi basta avere gli occhi chiusi per fotografare il mondo
E per guardare in negativo quanto il mare sia profondo
E questa ruga che ho sul viso e' il tatuaggio di un amore
Io sono un sognatore
Mi sono perso fra le stelle quanti amori a buon mercato
Ho toccato il fondo della liberta
Qualquno dice che son folle e che sono fortunato
Perche' chi sogna delusioni non ne ha Forse sei stata tu la prima sola ipotesi di vita
Forse continuo a dire forse per non dire che e' finita
e le tue regole del gioco le rispetto a malincuore
Io sono un sognatore
E vado via ti lascio sulle labbra una poesia
Quel che sara per questa vita che importanza ha Son diventato un sognatore e chi ha letto le mie carte
Ha scoperto che un destino non ce l’ho
E come fanno i sognatori riesco a mettermi da parte
Mentre il mondo mi continua a dire no Tra mille anni ci sara' chi parlera' dei sognatori
Come animali del passato che mangiavano emozioni
Tra mille anni o tra due ore ma lasciatemi lo dire
Io resto un sognatore
E vado via ti lascio sulle labbra una poesia
Quel che sara' per questa vita che importanza ha E vado via la dove il cielo scende in fondo al mare
Che vuoi che sia se al mondo resto solo un sognatore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I żeby nie wiedzieć, ile lat stałem się marzycielem, sprzedaję marzenia do handlu
Śpiewam piosenki, których nie znam, po prostu zamykam oczy, aby sfotografować świat
I patrzeć w negatywny, jak głębokie morze
A ta zmarszczka na mojej twarzy to tatuaż miłości
Jestem marzycielem.
Zgubiłem się wśród gwiazd, ile miłości jest tanie
Dotarłem do dna wolności.
Że jestem szalony i że jestem szczęściarzem
Ponieważ ci, którzy marzą o rozczarowaniu, nie mają, może byłaś pierwszą jedyną domysłem życia
Może ciągle mówię, może nie powiedzieć, że to koniec
szanuję je niechętnie.
Jestem marzycielem.
I odchodzę, zostawiam ci wiersz na ustach
Co będzie dla tego życia, jakie znaczenie ma stałem się marzycielem i kto przeczytał moje karty
Odkrył, że nie mam przeznaczenia
I jako marzyciele mogę odejść na bok
Chociaż świat nadal mówi " nie " za tysiąc lat będzie ktoś, kto będzie mówił o marzycielach
Jak zwierzęta z przeszłości, które żywiły się emocjami
Za tysiąc lat lub dwie godziny, ale pozwól mi powiedzieć
Pozostaję marzycielem.
I odchodzę, zostawiam ci wiersz na ustach
Co będzie dla tego życia, jakie to ma znaczenie, a ja idę tam, gdzie niebo schodzi na dno morza
Co chcesz, żeby to było, jeśli na świecie pozostaję tylko marzycielem