Toto Cutugno — La Favola Di Debby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Favola Di Debby", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Debby bambina dell’est
cresciuta in fretta, con le sue emozioni
sapeva proprio tutto di me della mia vita e delle mia canzone
Debby ha finito la scuola
e gia una donna, vuole andare via
dal suo paese e dalla malincona
Debby insegue un sogno lontano
per lei l’America si trova qui
e su quel treno c’e Italy
Debby Debby non sa e vive dentro le nuvole
Debby Debby non sa che non esistono piu le favole
Debby Debby non sa che il suo destino la cambiera
Debby Debby non sa Debby credevo all’amore
e per amore amore e per inganno
di un’uomo bastardo e impostore
vende il suo corpo, da quasi un anno
Debby delusa e tradita
coi suoi vent’anni vuol cambiare vita
Debby sorride all’amore vero, che arrivera
oggi ha il suo ragazzo italiano
per lei la vavita ricominica da qui
Debby e felice, Debby vive in Italy
Debby Debby lo sa
e vive dentro le nuvole
Debby Debby lo sa che non esistono piu le favole
Debby Debby lo sa non si violenta piu l’anima
Debby Debby lo sa che vive felice, che crede all’amore
e come nelle favole piu belle
Debby crede ancora alle stelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Debbie dziewczyna Wschodu
dorastał szybko, ze swoimi emocjami
wiedział o mnie wszystko, o moim życiu i piosenkach.
Debbie skończyła szkołę.
i już kobieta, chce odejść
od swojego kraju i od melancholii
Debbie realizuje odległe marzenie
dla niej Ameryka jest tutaj
i w tym pociągu jest
Debbie Debbie nie wie i żyje w chmurach
Debbie Debbie nie wie, że bajki już nie istnieją
Debbie Debbie nie wie, że jej los ją zmieni
Debbie Debbie nie zna Debbie. wierzyłem w miłość.
i za miłość miłość i za oszustwo
o gnoju i oszustu.
sprzedaje swoje ciało przez prawie rok
Debbie jest rozczarowana i zdradzona
w wieku 20 lat chce zmienić swoje życie
Debbie uśmiecha się do prawdziwej miłości, która nadejdzie
dziś ma swojego włoskiego chłopaka
dla niej Babita zaczyna się stąd
Debbie i Felice, Debbie mieszka we Włoszech
Debbie Debbie wie
i żyje w chmurach
Debbie Debbie wie, że bajki już nie istnieją
Debbie Debbie wie, że już nie gwałci swojej duszy
Debbie Debbie wie, że żyje szczęśliwa, że wierzy w miłość
i jak w najpiękniejszych bajkach
Debbie wciąż wierzy w gwiazdy