Toto Cutugno — L'italiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'italiano", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
La Shate Mi Cantare con la chitarra in mano
La Shate Mi Cantare Sono un italiano!
Buon giorno Italia, gli spaghetti al dente e
un partigiano come presidente,
con l'autoradio sempre nella mano destra e
un canarino sopra la finestra.
Buon giorno Italia, con i tuoi artisti,
con troppa America sui manifesti,
con le canzoni, con amore, con il cuore, con piu' donne sempre meno suore.
Buon giorno Italia, buon giorno Maria,
con gli occhi pieni di malinconia.
Buon giorno Dio,
sai che ci sono anch'io.
La Shate Mi Cantare con la chitarra in mano.
La Shate Mi Cantare una canzone piano piano.
La Shate Mi Cantare perche' ne sono fiero.
Sono un italiano...un italiano vero.
Buon giorno Italia che non si spaventa,
con la crema da barba alla menta, con un vestito gessato sul blu e la moviola la domenica in tivu'.
Buon giorno Italia, col caffe' ristretto,
le calze nuove nel primo cassetto,
con la bandiera in tintoria e una Seicento giu' di carrozzeria.
Buon giorno Italia, buon giorno Maria,
con gli occhi pieni di malinconia.
Buon giorno Dio,
sai che ci sono anch'io.
La Shate Mi Cantare con la chitarra in mano.
La Shate Mi Cantare una canzone piano piano.
La Shate Mi Cantare perche' ne sono fiero.
Sono un italiano...un italiano vero...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shate śpiewa do mnie z gitarą w ręku
Jestem Włochem!
Dzień dobry Włochy, spaghetti al dente i
Partyzant jako prezydent,
z radia samochodowego zawsze w prawej ręce i
kanarek nad oknem.
Dzień dobry Włochy, ze swoimi artystami,
z zbyt dużą ilością Ameryki na plakatach,
z piosenkami, z miłością, z sercem, z większą liczbą kobiet, coraz mniej zakonnic.
Dzień dobry Włochy, Dzień dobry Maria,
z oczami pełnymi melancholii.
Dzień Dobry, Boże.,
wiesz, że tu jestem.
Shate śpiewa do mnie z gitarą w ręku.
Shate zaśpiewał mi piosenkę.
Shate śpiewa do mnie, bo jestem z tego dumny.
Jestem Włochem...prawdziwy Włoch.
Dzień dobry Włochy, które nie boją się,
w miętowym kremie do golenia, niebieskiej sukience w paski i niedzielnej sukience w Tiwie.
Dzień dobry Włochy, z kawą " Ristretto,
nowe Pończochy w pierwszej szufladzie,
z flagą w farbie i sześciuset w nadwoziu.
Dzień dobry Włochy, Dzień dobry Maria,
z oczami pełnymi melancholii.
Dzień Dobry, Boże.,
wiesz, że tu jestem.
Shate śpiewa do mnie z gitarą w ręku.
Shate zaśpiewał mi piosenkę.
Shate śpiewa do mnie, bo jestem z tego dumny.
Jestem Włochem...prawdziwy Włoch...