Toto Cutugno — Mediterraneo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mediterraneo", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Ninannao ho ho ho ho Ninannao ho ho ho ho Questa notte ho sognato il mare
Da bambino passavo i miei giorni sulla riva del mare
Il mare e le corse allo scoglio più alto
per essere il migliore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Queta sera mi gioco il cuore
C'è nell’aria una strana emozione
Emozione d’amore
Nel cuore lascierò ai ricordi più belli
La parte migliore
Il cuore quando ami davvero
Davvero ti fa stare male
Ma dove sogni amore con i tuoi occhi blu
Là dove nasce un fiore là dove sogni tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Questa sera mi sposo il mare
Che voglia d’amore
Il mare, emozione d’amore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano.
(Grazie a José Luis ramírez Esparza per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ninannao ho Ho ho ho Ninannao ho ho ho ho tej nocy marzyłem o morzu
Jako dziecko spędziłem dni nad morzem
Morze i skacze do najwyższej skały
aby być najlepszym
Morze pamiętam dom na porcie
Dziewczyna serca
Ale gdzie śpisz miłość ze swoimi dodatkowymi latami
Gdzie rodzi się morze, gdzie śpisz Ninannao Morze Śródziemne
Ninannao Ocean
Queta sera gram serce
W powietrzu unosi się dziwne emocje
Emocje miłości
W sercu zostawię najpiękniejsze wspomnienia
Najlepsza część
Serce, kiedy naprawdę kochasz
To naprawdę sprawia, że czujesz się źle
Ale gdzie marzysz o miłości swoimi niebieskimi oczami
Gdzie rodzi się kwiat tam, gdzie marzysz o Ninannao Mediterraneo
Ninannao Ocean
Dziś wieczorem wychodzę za mąż za morze
Tęsknota za miłością
Morze, emocje miłości
Morze pamiętam dom na porcie
Dziewczyna serca
Ale gdzie śpisz miłość ze swoimi dodatkowymi latami
Gdzie rodzi się morze, gdzie śpisz Ninannao Morze Śródziemne
Ninannao Ocean.
(Dzięki Jose Luis Ramirez Esparza za ten tekst)