Toto Cutugno — Occhi Azzurri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occhi Azzurri", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Una storia importante di un’estate fa Ancora dentro me,
Occhi azzurri che guardavano nel blu
Io non vi scordo piu',
Adesso qualche anno in piu'.
Quelle due biciclette ci fanno compania,
Nell’aria c’e poesia,
Occhi azzurri dimmi che paura hai
Sara' per sempre mia,
Invece il vento ti ha portato via.
Dove sei?
Con chi sei?
Quanto mi manchi ancora
E quanto ti vorrei,
Voglio tornare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore.
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero,
Perche' sei un chido fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te.
Due ragazzi innamorati soli
In riva nel mare,
Quel sogni dentro al cuore,
Occhi azzurri
che non mi ha traditto mai
Chissa' dove sarai,
Chissa' se tu mi pensierai.
Dimmi dove sei?
Dimmi con chi sei?
Le mie sere da solo
ti voglio ma non ci sei,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero
Perche' sei un ciodo fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te,
Voglio tornare con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ważna historia lata robi we mnie ponownie,
Niebieskie oczy wpatrujące się w błękit
Nie zapominam już o tobie.,
Teraz jeszcze kilka lat.
Te dwa rowery sprawiają nam compania,
W powietrzu-poezja,
Niebieskie oczy powiedz mi, że się boisz
Zawsze będzie moja.,
Ale wiatr Cię zabrał.
Gdzie jesteś?
Z kim jesteś?
Wciąż za tobą tęsknię.
I jak bardzo bym cię chciał,
Chcę wrócić z Tobą.,
Tylko z Tobą.,
Bo potrzebuję miłości, miłości, miłości.
I chcę się pogodzić z sercem.,
Chcę być z Tobą.,
Tylko z Tobą.,
Bo myślę o Tobie i bardzo za tobą tęsknię.,
Ponieważ jesteś stałym Chido
w moim umyśle,
Potrzebuję cię.
Dwóch zakochanych facetów w pojedynkę
Na brzegu do morza,
Że sny wewnątrz do serca,
Niebieskie oczy
który nigdy mnie nie zdradził.
Kto wie, gdzie będziesz,
Zastanawiam się, czy pomyślisz o mnie.
Powiedz mi, gdzie jesteś?
Z kim jesteś?
Moje wieczory w samotności
pragnę cię, ale cię nie ma.,
Chcę być z Tobą.,
Tylko z Tobą.,
Dlaczego mi miłość, miłość, miłość
I chcę się pogodzić z sercem.,
Chcę być z Tobą.,
Tylko z Tobą.,
Bo myślę o Tobie i bardzo za tobą tęsknię.
Bo jesteś niezłomnym dupkiem.
w moim umyśle,
Potrzebuję cię.,
Chcę wrócić z tobą.