Toto Cutugno — Se Vai Via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Vai Via", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Casa mia domani venderò
E così finirà un anno di poesia
Ma sei tu che l’hai buttato via
Se vai via vedrai non morirò
Prima o poi qualcuno troverò
E vivrò come se ci fossi ancora tu Ma però non m’innamoro piu'
Avere te avere un’altra cosa vuoi che sia
Il sole c'è la notte viene
e te lo porta via
Ma so che mi fa compagnia
Se vai via da solo non ci sto
Casa mia domani venderò
Eri tu eri mia
Il sogno e la follia
Che sarà domani se vai via…
Avere te avere un’altra cosa vuoi che sia
Il sole c'è la notte viene
e te lo porta via
Ma so che mi fà compagnia
Se vai via qualcuno mi dirà
Eri tu lo sbaglio che si fa Forse si forse no o forse non lo so Se vai via chissà cosa farò
Se vai via qualcosa resterà
Morirò di troppa libertà
E vivrò come se ci fossi ancora tu Ma però non m’innamoro piu'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro Sprzedam mój dom.
I tak skończy się rok poezji
Ale to Ty go wyrzuciłeś.
Jeśli odejdziesz, nie umrę.
Prędzej czy później kogoś znajdę.
I będę żył jak ty, ale już się nie zakochuję.
Masz jeszcze jedną rzecz, którą chcesz
Słońce jest noc nadchodzi
i zabiera ci go.
Ale wiem, że dotrzymujesz mi towarzystwa.
Jeśli odejdziesz sam, nie pójdę.
Jutro Sprzedam mój dom.
Byłaś moja.
Sen i szaleństwo
Co się stanie jutro, jeśli odejdziesz…
Masz jeszcze jedną rzecz, którą chcesz
Słońce jest noc nadchodzi
i zabiera ci go.
Ale wiem, że dotrzymasz mi towarzystwa.
Jeśli odejdziesz, ktoś mi powie.
Byłeś błędem, co robisz, może tak, może nie, może nie wiem, czy odejdziesz, kto wie, co zrobię
Jeśli odejdziesz, coś zostanie
Umrę z więzienia.
I będę żył jak ty, ale już się nie zakochuję.