Toto Cutugno — Sinfonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinfonia", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Luce del giorno, giura di farlo
Leva di torno questa citt
Lasciami solo e toglia anche il cielo
Anche uno sguardo mi distrarr.
E porta via, con te Tutta la gente in torno a me Anche casa mia
Portala via, portala via.
Quando ti avverto lascia un deserto
Libero e aperto solo per me E un pianoforte che si diverta
A farsi suonare solo da me.
troppo che in me Ho questa musica per te Questa sinfonia
Scritta per te Piccola mia.
E con questa sinfonia
So che tu sei sempre mia.
E con questa sinfonia
Tu ti senti ancora mia
E dovunque adesso stai
So che tu la sentirai.
Dentro ogni nota c’un po’di vita
Quando finita mi fermer
Casa su casa, chiesa su chiesa
Vedo tornare questa citt.
Ma adesso no, perch
Ancora musica ce n'
Questa sinfonia
Scritta per te Piccola mia.
E con questa sinfonia
So che tu sei sempre mia.
E con questa sinfonia
Tu ti senti ancora mia
E dovunque adesso stai
So che tu la sentirai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło dzienne, przysięga to zrobić
Nie wiem, jak to zrobić.
Zostaw mnie w spokoju i zdejmij niebo
Nawet spojrzenie odwróciło moją uwagę.
Zabierz ze sobą wszystkich ludzi, którzy do mnie wracają i mój dom.
Zabierzcie ją stąd.
Kiedy ostrzegam cię, abyś opuścił pustynię
Gra jest fajna, ale nie wiem jak to zrobić.
Tylko mnie.
za dużo, że mam w sobie tę muzykę dla ciebie ta Symfonia
Dla Ciebie, moja mała.
I z tą symfonią
Wiem, że zawsze jesteś moja.
I z tą symfonią
Nadal czujesz się jak moja.
I gdziekolwiek jesteś teraz
Wiem, że to poczujesz.
Wewnątrz każdej nuty jest trochę życia
Kiedy to się skończy, przestanę.
Dom po domu, Kościół po kościele
Widzę, że to miasto wraca.
Ale teraz nie, ponieważ
Więcej muzyki se n'
Ta Symfonia
Dla Ciebie, moja mała.
I z tą symfonią
Wiem, że zawsze jesteś moja.
I z tą symfonią
Nadal czujesz się jak moja.
I gdziekolwiek jesteś teraz
Wiem, że to poczujesz.