Toto Cutugno — Stasera Parliamo Di Donne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stasera Parliamo Di Donne", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Stasera parliamo di donne
davanti ad un bicchiere di vino
senza false ipocrisie
vediamo chi di noi va più' vicino
e quanti discorsi buttati al vento
tra una promessa e un tradimento
ah, le donne, le donne
cosi' importanti le donne.
Stasera parliamo di donne
come non abbiamo parlato mai
Guido salva solo madre e sorelle
e dice che non c’entrano coi nostri guai
Claudio s’atteggia e le conosce bene
e poi ne parla quasi sempre male
ah, le donne, le donne, le donne
cosi' indispensabili le donne.
Stasera brindiamo alle donne
a quelle che non ti feriscono mai
alle donne innamorate, deluse, disperate
ma che non ti tradiscono mai.
Noi… chi siamo noi
a volte un po' fragili
a volte bugiardi e insopportabili.
Noi… chi siamo noi
se non ci fossero le donne poveri noi.
Stasera parliamo di donne
peròstiamo attenti ragazzi, non litighiamo
Franco ci mette le mani sul fuoco
eppure l’ho già' visto mille volte soffrire
Gianni fa il prepotente fra la gente
e poi con lei èdolce ed èpaziente
ah, le donne, le donne
cosìtroppo intelligenti le donne.
Facciamo parlare le donne
quelle che non parlano mai
le donne innamorate, tradite, disperate
ma che non ti deludono mai
Noi… chi siamo noi
un po' testardi presuntuosi un po' egoisti
un po' bambini capricciosi un poco artisti
noi… chi siamo noi
se non ci fossero le donne cosa saremo noi
Stasera parliamo di donne
e intanto siamo qui da soli
ah, le donne, le donne, le donne
non le conosceremo mai… le donne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj mówimy o kobietach
przed kieliszkiem wina
bez fałszywej hipokryzji
zobaczmy, który z nas zbliża się
i ile przemówień zostało wyrzuconych na wiatr
między obietnicą a zdradą
kobiety
tak ważne są kobiety.
Dzisiaj mówimy o kobietach
jak nigdy nie mówiliśmy
Guido ratuje tylko matkę i siostry
mówi, że to nie ma nic wspólnego z naszymi kłopotami.
Klaudiusz zna ich dobrze
a potem prawie zawsze źle o tym mówi
kobiety
takie niezastąpione kobiety.
Wypijmy dziś za kobiety.
tym, którzy nigdy cię nie skrzywdzą.
dla zakochanych, sfrustrowanych, zdesperowanych kobiet
ale nigdy cię nie zdradzają.
My ... kim jesteśmy
czasami trochę kruche
czasami kłamliwe i nie do zniesienia.
My ... kim jesteśmy
gdyby nie były biedne kobiety my.
Dzisiaj mówimy o kobietach
ale bądźmy ostrożni, nie kłóćmy się
Franco kładzie ręce na ogień
a jednak widziałem, jak cierpi tysiąc razy.
Gianni wyśmiewa ludzi
a potem z nią słodko i to jestprzestrzeń
kobiety
takie mądre kobiety.
Niech kobiety mówią
ci, którzy nigdy nie mówią
zakochane, oddane, zdesperowane kobiety
ale nigdy cię nie zawiodą
My ... kim jesteśmy
trochę uparty arogancki trochę samolubny
trochę kapryśnych dzieci trochę artystów
my ... kim jesteśmy
gdyby nie było kobiet, że będziemy
Dzisiaj mówimy o kobietach
w międzyczasie jesteśmy sami.
kobiety
nigdy nie poznamy kobiet.