Toto Cutugno — Voglio L'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voglio L'anima", wykonawca: Toto Cutugno.
Tekst piosenki
Si' mi va di prenderti come vuoi
meta', di darti ragione
perche' e' l’eta'
che ti fa sentire piu' forte e piu' bella,
selvaggia e ribelle
ma sei tu con quel tuo maglione blu
ma sei tu per quel tuo sorriso in piu'
sali su e quando ti spogli
ti guardo e m’imbroglio
cosi' mi va.
voglio l’anima, l’anima
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
voglio un sentimento vero.
si' mi va un po' di casino della citta'
e prenderti il disco che piu' ti va
e con la mia moto di corsa in soffitta
e poi che si fa?
ma sei tu, con quelle calzette giu',
ma sei tu che giochi coi sensi,
tu non hai piu' quel modo di fare
e ti lasci andare sempre di piu'.
voglio l’anima, l’anima…
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
voglio un sentimento vero.
voglio l’anima, l’anima
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
questo sentimento scopia dentro me dentro me voglio l’anima, l’anima
io non posso piu' lasciarti libera, libera.. .
voglio l’anima, l’anima,
questo sentimento scopia dentro me dentro me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, chcę cię zabrać, jak chcesz.
połowa, żeby dać ci powód.
ponieważ jest to wiek
co sprawia, że czujesz się silniejszy i piękniejszy,
dziki i buntowniczy
ale to Ty w tym niebieskim swetrze.
ale to ty za Twój dodatkowy uśmiech.
siadaj i rozbieraj się.
patrzę na Ciebie i oszukuję
właśnie tak.
chcę duszy, duszy
nie mogę pozwolić ci się uwolnić.. .
chcę duszy, duszy,
chcę prawdziwego uczucia.
tak, chcę trochę miejskiego bałaganu.
i zdobądź dysk, który najbardziej Ci się podoba
i mój motocykl na strychu.
co teraz?
ale to Ty, w tych majtkach.,
ale to Ty bawisz się uczuciami.,
nie masz już takiej możliwości.
i puszczasz coraz więcej.
chcę duszy, duszy…
nie mogę pozwolić ci się uwolnić.. .
chcę duszy, duszy,
chcę prawdziwego uczucia.
chcę duszy, duszy
nie mogę pozwolić ci się uwolnić.. .
chcę duszy, duszy,
to uczucie scopia jest we mnie we mnie chcę duszy, duszy
nie mogę pozwolić ci się uwolnić.. .
chcę duszy, duszy,
to uczucie scopia wewnątrz mnie wewnątrz mnie