Toto — 21st Century Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21st Century Blues", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
Used to be you could trust what you heard
The channels were three
When the news didn’t seem so absurd
The words set you free
Now they tell you what to think
And that the sky is green
Am I the only one that sees that it’s a big machine
Someone tell me…
How can we believe the world is round?
(I just can’t conceive it)
All we see and hear the truth has drown
(It's all but disappeared)
How can we believe the world is round?
(It's hard to perceive it)
Shake your head and scream but there’s no sound
(We've got the 21st Century Blues)
Now here we are everything’s upside down
It’s all a big lie
Someday soon they put the shoot up the town
They won’t be denied
How many people got to die before we lend a hand
I can see myself living in their promised land
Someone help me How can we believe the world is round?
(I just can’t conceive it)
All we see and hear the truth has drown
(It's all but disappeared)
How can we believe the world is round?
(It's hard to perceive it)
Shake your head and scream but there’s no sound
(We've got the 21st Century Blues)
(Instrumental)
Now they tell you what to think and that the sky is green
Am I the only one that sees that it’s a big machine
Someone tell me How can we believe the world is round?
(I just can’t conceive it)
All we see and hear the truth has drown
(It's all but disappeared)
How can we believe the world is round?
(It's hard to perceive it)
Shake your head and scream but there’s no sound
(We've got the 21st Century Blues)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś mogłeś zaufać temu, co słyszałeś.
Kanały były trzy
Kiedy wiadomości nie wydawały się takie absurdalne
The words set you free
Teraz mówią ci, co masz myśleć.
And that the sky is green
Czy tylko ja widzę, że to wielka maszyna?
Niech ktoś mi powie.…
Jak możemy wierzyć, że świat jest okrągły?
(I just can ' t conceive it)
Wszystko co widzimy i słyszymy prawda utonęła
(It ' s all but disappeared)
Jak możemy wierzyć, że świat jest okrągły?
(Trudno to dostrzec)
Shake your head and scream but there ' s no sound
(We ' ve got the 21st Century Blues)
Wszystko jest do góry nogami.
To wszystko wielkie kłamstwo.
Pewnego dnia wkrótce strzelają do miasta.
/ Align = "left" /
Ilu ludzi musi zginąć, zanim podamy rękę.
I can see myself living in their promised land
Niech ktoś mi pomoże. jak możemy wierzyć, że świat jest okrągły?
(I just can ' t conceive it)
Wszystko co widzimy i słyszymy prawda utonęła
(It ' s all but disappeared)
Jak możemy wierzyć, że świat jest okrągły?
(Trudno to dostrzec)
Shake your head and scream but there ' s no sound
(We ' ve got the 21st Century Blues)
(Instrumental)
Teraz mówią ci, co masz myśleć i że niebo jest zielone
Czy tylko ja widzę, że to wielka maszyna?
Niech ktoś mi powie, jak możemy wierzyć, że świat jest okrągły?
(I just can ' t conceive it)
Wszystko co widzimy i słyszymy prawda utonęła
(It ' s all but disappeared)
Jak możemy wierzyć, że świat jest okrągły?
(Trudno to dostrzec)
Shake your head and scream but there ' s no sound
(We ' ve got the 21st Century Blues)