Toto — After You've Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After You've Gone", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
You’re just a mile away
One thousand five tiny steps from here
But if I brought you near
would you believe when I say,
It seems like yesterday
that I could reach out and touch your face,
But as I fall from grace
into whose arms can I lay
It’s always much too late
We get the signs
We can’t communicate
Or turn back time
So what will be now, do you feel somehow
Not so together and not quite as strong
Now I believe
Alone doesn’t have to mean lonely, after you’ve gone
If it’s a healing wind
That cools the flame burning in my sight
It must accelerate
For two wrongs they don’t make a right
And all these solitaires, lone victories
Wars fought in isolation, with none to please
The future’s still uncertain, the past is done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tylko milę stąd.
Tysiąc pięć małych kroków stąd
But if I bring you near
uwierzyłbyś, Kiedy mówię:,
Wydaje się jakby to było wczoraj.
że mogę sięgnąć i dotknąć twojej twarzy,
Ale gdy spadam z łaski
w czyje ramiona mogę położyć
Zawsze jest za późno.
We get the signs
Nie możemy się komunikować.
Or turn back time
So what will be now, do you feel somehow
Nie tak razem i nie tak silne
Now I believe
Samotność nie musi oznaczać samotności, gdy odejdziesz.
If it ' s a healing wind
Co ochładza płomień płonący w moich oczach
Musi przyspieszyć.
For two wrongs they don ' t make a right
I wszyscy ci pasjansi, samotne zwycięstwa
Wojny toczone w izolacji, bez zadośćuczynienia
Przyszłość jest wciąż niepewna, przeszłość jest skończona