Toto — Could This Be Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could This Be Love", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
There was a young girl
Ridin' on the wind
She had all of the answers
Didn’t need to pretend
I remember — she was the only friend I ever needed
Now I wonder
How to work it all out
My hands are tremblin'
I’ve got this feelin' now
Bridge:
There’s a bit of thunder
Pounding in my heart
A little uncertainty
That’s been there from the start
Don’t tell me all the look you gave
Were the ones that I misread
'Cause all I hear now
Is a voice inside my head
Could this be love
That I hear calling
Could this be love
That I hear calling
Got a fast education
Holding you in tears
Someone finally hurt you
After all these years
Got to get my message to you somehow
Now you’re lookin' in my eyes for courage
Too late to think this through
Baby
There must be somethinbg we can do Bridge
Bridge
Repeat Chorus
@1986, Hudmar Publishing Co., Inc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była sobie młoda dziewczyna.
Ridin ' on the wind
Miała wszystkie odpowiedzi.
Nie musiałem udawać.
Pamiętam, była jedyną przyjaciółką, której potrzebowałem.
Now I wonder
How To work it all out
Moje ręce drżą
I 've got this feelin' now
Most:
"There' s a bit of thunder"
"Pounding in my heart"
A little uncertainty
To było od początku.
Don ' t tell me all the look you gave
Were the ones that I misread
'Cause all I hear now
Is a voice inside my head
Could this be love
That I hear calling
Could this be love
That I hear calling
Szybko uzyskał wykształcenie
Holding you in tears
Ktoś w końcu cię skrzywdził.
Po tych wszystkich latach
Muszę jakoś przekazać ci moją wiadomość.
Teraz szukasz odwagi w moich oczach.
Too late to think this through
Baby
Musi być coś, co możemy zrobić.
Most
Powtórz Refren
1986, Hudmar Publishing Co., Inc.